Accueil > langue française > dictionnaire > jambe n.f.

jambe

nom féminin

(bas latin gamba, jarret des animaux, du grec kampê, courbure)

  • 1. Partie du membre inférieur comprise entre le genou et le cou-de-pied.
  • 2. Dans le langage courant, le membre inférieur tout entier.

    Synonymes :

    échasses (familier) - flûtes (familier) - gambettes (populaire) - gigues (populaire) - guiboles (populaire) - pattes (familier) - pied - quilles (populaire)

  • 3. Partie du pantalon recouvrant chacune des deux jambes.
  • Bâtiment

    4. Pilier ou chaîne en pierre de taille que l'on intercale dans un mur en maçonnerie afin de le renforcer.
  • Boucherie

    5. Gîte de derrière.
  • Zoologie

    6. Partie du membre du cheval correspondant à la jambe ou à l'avant-bras de l'homme.

Expressions avec jambe

  • À toutes jambes,

    en courant le plus vite possible.
  • Avoir de bonnes, de mauvaises jambes,

    pouvoir marcher longtemps sans fatigue ; marcher avec difficulté du fait d'une faiblesse, de la maladie, de l'âge.
  • Familier. Avoir telle distance dans les jambes,

    ressentir la lassitude d'une marche de tant de kilomètres.
  • Familier. Cela me fait une belle jambe,

    cela ne m'avance en rien, ne présente pour moi aucune utilité.
  • Être (toujours) dans les jambes de quelqu'un,

    le gêner dans ses mouvements.
  • N'avoir plus de jambes, ne plus sentir ses jambes,

    n'être plus en état de marcher du fait de la fatigue ou de l'âge.
  • Familier. Par-dessus (par-dessous) la jambe,

    sans y prêter attention, sans le moindre égard, avec mépris ou insolence.
  • Populaire. Partie de jambes en l'air,

    ébats sexuels.
  • Familier. Prendre ses jambes à son cou,

    s'enfuir en courant.
  • Se mettre en jambes,

    faire un peu d'exercice, chauffer ses muscles pour se préparer à un effort physique.
  • Familier. Tenir la jambe à quelqu'un,

    l'importuner par un long discours, souvent ennuyeux.
  • Tirer dans les jambes de quelqu'un,

    l'attaquer d'une façon déloyale.
  • Ulcère de la jambe,

    plaie persistante de la jambe, d'origine circulatoire.
  • Aéronautique

    Jambe de train d'atterrissage,

    élément reliant la roue de l'atterrisseur à la cellule de l'avion.
  • Automobile

    Jambe élastique,

    ensemble élémentaire de suspension, composé d'éléments cylindriques télescopiques, d'un ressort hélicoïdal et d'éléments de triangulation.
  • Médecine

    Jambe artificielle articulée,

    prothèse articulée qui remplace une jambe amputée.
  • Jambe de bois,

    appareil en bois adapté au moignon de celui qui a perdu une jambe.

    Synonyme :

    pilon

  • Syndrome des jambes sans repos,

    impatiences des membres inférieurs.
  • Sports

    Jeu de jambes,

    aisance et habileté des jambes, permettant à l'athlète d'être toujours en bonne position.

Difficultés de jambe


  • EMPLOI

    Par-dessous la jambe = avec désinvolture, négligemment ; sans égard. Faire qqch par-dessous la jambe ; traiter qqn par-dessous la jambe. Fréquent mais moins correct : par-dessus la jambe.
    remarque
    On a dit d’abord jouer qqn par-dessous la jambe (= le traiter sans considération), par comparaison avec un jeu d’adresse dans lequel un joueur ferait étalage de sa supériorité en lançant ainsi la balle.

    La jambe d’un cheval : il est d’usage, chez les cavaliers, d’employer jambe pour désigner la patte du cheval. → pied


Citations avec jambe


  • Jean Pellerin (Pontcharra, Isère, 1895-Le Châtelard 1921)
    Glissant du lit, que tes lisses
    Jambes nous suggèrent les
    Chiffres inscrits aux caprices
    Des mondes émerveillés !

    Le Bouquet inutile, Gallimard

Mots proches

Comment s'accorde l'adjectif « chic » ?