Accueil > langue française > dictionnaire > infantile adj.

infantile

adjectif

(bas latin infantilis)

  • 1. Qui est relatif à l'enfant : Maladies infantiles.
  • 2. Qui a conservé à l'âge adulte certains caractères de l'enfance : Visage infantile.
  • 3. Qui n'a pas l'attitude d'un adulte, qui manque de maturité : Réactions infantiles.

    Synonymes :

    enfant - enfantin - gamin - gosse (familier) - puéril

Expressions avec infantile

  • Maladie infantile,

    toute maladie contractée pendant l'enfance.

Difficultés de infantile


  • SENS

    Ne pas employer l'un pour l'autre ces deux adjectifs de sens proches mais distincts.

    Enfantin : relatif à l'enfant, à l'enfance ; qui évoque l'enfance ; peu compliqué, facile ou puéril. Le langage enfantin, une voix enfantine ; un problème enfantin.

    Infantile : relatif à l'enfant en bas âge. Maladie infantile. - Péjoratif : qui a gardé à l'âge adulte certains caractères de l'enfant. Un comportement infantile.
    remarque
    Enfantin, appliqué à un adulte, n'est pas nécessairement péjoratif ; on peut dire en bonne part d'une personne dans la force de l'âge : elle a un bon sourire, presque enfantin. En revanche, infantile, dans un contexte analogue, est toujours pris en mauvaise part : une personne infantile est immature, elle agit non pas comme un adulte devrait le faire, mais comme un enfant, de manière impulsive et irréfléchie.

Mots proches

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :