Identifiez-vous ou Créez un compte

Accords et difficultés de immigrer

 immigrer

verbe intransitif Conjugaison

(latin immigrare, de migrare, changer de résidence)



Sens
Ne pas confondre ces deux mots de sens opposés, ni leurs dérivés.
  1. Émigrer = quitter son pays pour s'établir dans un autre, s'expatrier (préfixe ex-, hors de). Au début du XXe s., beaucoup de Siciliens émigrèrent et s'installèrent aux États-Unis.
  2. Immigrer = venir se fixer dans un pays autre que le sien (préfixe in-, dans). Les Siciliens qui immigraient aux États-Unis arrivaient pour beaucoup d'entre eux à New York.
    remarque
    La même distinction s'applique à émigré / immigré, émigration / immigration, émigrant / immigrant.