Difficultés de hors

• EMPLOI ET REGISTRE

  Hors/ hors de = en dehors de, au-delà de.
  Hors seul. Hors n'est plus employé seul que dans des expressions figées qui ont le plus souvent valeur d'adjectifs : hors cadre, hors catégorie, hors classe, hors commerce, hors concours, hors pair, hors saison, hors série, hors sujet, hors texte.
  Hors de. Cette locution prépositionnelle est plus courante : il habite hors de la ville ; par sécurité, le dépôt de matières inflammables est hors du bâtiment.
  On la trouve dans des expressions figées ou semi-figées comme hors d'affaire, hors d'âge, hors d'atteinte, hors de cause, hors de danger, hors de prix, etc.

  Hors = excepté, hormis. Aucune dérogation ne sera admise, hors cas de force majeure. Registre administratif ou littéraire.

• ORTHOGRAPHE

  Les noms composés avec hors prennent un trait d'union (contrairement aux expressions figées employées comme adjectifs) et sont invariables sauf hors-série : °hors-bord, °hors-cote, °hors-d'œuvre, °hors-jeu, °hors-la-loi, °hors-piste ou hors-pistes, °hors-sol, °hors-texte.