Accueil > langue française > dictionnaire > heure n.f.

heure

nom féminin

(latin hora)

  • 1. Unité de temps (symbole h) valant 3 600 secondes, soit soixante minutes, contenue vingt-quatre fois dans un jour : Vous avez deux heures pour faire ce travail.
  • 2. Période de temps correspondant approximativement à cette unité : Ça fait une bonne heure que je vous attends.
  • 3. Mesure d'une distance en fonction de la durée du trajet correspondant : Cette ville est à trois heures de Paris par le train.
  • 4. Période de temps correspondant plus ou moins à cette unité et affectée à un travail ; unité de travail ou de salaire : Être payé à l'heure.
  • 5. Classe, cours d'une durée de 45 min à 1 heure : Il était absent pendant l'heure de français.
  • 6. Organisation temporelle de la journée, permettant, par référence à un système conventionnel, de situer précisément chacun des moments de la journée : Ils n'ont pas la même heure que nous aux États-Unis.
  • 7. Détermination précise de ce moment lui-même (suivi éventuellement des subdivisions minutes et secondes) : Il est exactement 13 heures 24 minutes. (On se fonde sur une division en 24 heures en langue administrative, en deux fois 12 heures en langue courante en précisant, si besoin est, du matin, de l'après-midi, du soir : Il est 17 heures ou 5 heures de l'après-midi.)
  • 8. Indication de ce moment, donnée par une montre, une horloge, etc., réglée de manière à être conforme au système conventionnel : Remettez vos montres à l'heure.
  • 9. Moment de la journée déterminé par rapport à une activité, à quelque chose : C'est l'heure du dîner.
  • 10. Moment ou période quelconque dans le cours d'une vie, d'un pays, d'une entreprise, etc. : Nous avons connu des heures difficiles.

    Synonymes :

    époque - instant - jours - période - temps

  • 11. L'heure fixée, déterminée à l'avance, prévue : Arriver à l'heure, après l'heure.
  • Astronomie et marine

    12. Unité de mesure d'angle plan valant 2π/24 radian, soit 15°.
  • Sports

    13. Course d'une durée d'une heure disputée en athlétisme et en cyclisme.

Expressions avec heure

  • Vieux. À cette heure,

    maintenant.
  • À la bonne heure,

    marque l'approbation, voilà qui est bien, ou, ironiquement, ne vous gênez pas, c'est parfait.
  • À la première heure,

    très tôt le matin ; le plus tôt possible.
  • À l'heure,

    en une heure (se dit d'une vitesse) : Faire du cent à l'heure.
  • À l'heure (+ adjectif ou complément),

    à la manière des habitudes, des mœurs de, dans le contexte de : La France se met à l'heure anglaise.
  • À l'heure de,

    à l'époque de : À l'heure de l'électronique.
  • À l'heure qu'il est, à l'heure actuelle, pour l'heure, à cette heure,

    actuellement, en ce moment précis, dans les circonstances actuelles.
  • À mes heures,

    de temps à autre, quand bon me semble : Il est bricoleur à ses heures.
  • À son heure,

    au moment qui convient.
  • Avant l'heure,

    avant le moment prévisible, prématurément : Il est mort avant l'heure.
  • Dans 48 heures,

    dans deux jours.
  • De bonne heure,

    tôt, en avance sur l'heure ou sur l'époque.
  • De dernière heure, en dernière heure,

    se dit des informations qui arrivent sous forme de dépêche juste avant l'édition du journal ou des informations qui sont diffusées sur l'antenne peu de temps après leur réception.
  • De la dernière heure,

    se dit des ralliés à une cause qui se joignent au dernier moment à ceux qui vont être vainqueurs.
  • De la première heure,

    se dit de ceux qui ont combattu pour une cause dès le début.
  • (Dernière) heure, heure dernière, heure suprême,

    dernier moment avant la mort.
  • D'heure en heure,

    progressivement, au fur et à mesure.
  • D'une heure à l'autre,

    d'un moment à l'autre.
  • Être à l'heure,

    donner l'heure juste, en parlant d'une montre, d'une horloge.
  • Familier. Il faut se lever de bonne heure pour,

    il est très difficile de.
  • Familier. Je ne te demande pas l'heure qu'il est,

    mêle-toi de ce qui te regarde, je ne t'adresse pas la parole.
  • L'heure de quelqu'un, son heure,

    le moment de sa vie où se présentent des chances de réussite, de bonheur, ou un moment fatal.
  • L'heure est à quelque chose,

    il s'agit maintenant de : L'heure est à la concertation.
  • N'avoir pas d'heure,

    être incapable de respecter un horaire régulier.
  • N'avoir pas une heure à soi,

    être surchargé de travail.
  • Familier. Remettre les pendules (ou les montres) à l'heure,

    réajuster son comportement, ses actes à la situation actuelle.
  • Sur l'heure,

    immédiatement, à l'instant même.
  • Tout à l'heure,

    dans un petit moment ; il y a un petit moment.
  • Vingt-quatre heures sur vingt-quatre,

    sans discontinuer, sans arrêt.
  • Astrologie

    Heure planétaire,

    douzième partie du jour ou de la nuit, comptée à partir du lever du Soleil et attribuée à l'un des sept astres traditionnels.
  • Droit

    Heure d'été,

    temps légal adopté au printemps et en été par certains pays, en vue de réduire les dépenses d'électricité, et qui avance en général de 60 minutes sur le temps légal en vigueur durant le reste de l'année (heure d'hiver).
  • Heure légale,

    heure avant ou après laquelle certains actes juridiques ne peuvent être accomplis (signification, perquisition, etc.) ; synonyme de temps légal.

    Synonyme :

    temps légal

  • Heure supplémentaire,

    heure de travail accomplie au-delà de la durée légale du travail qui ouvre droit à rémunération ou au repos compensateur.
  • Liturgie

    Heure sainte,

    exercice de dévotion qui unit le fidèle à l'agonie du Christ dans une veillée de prières, généralement nocturne.

Homonymes de heure


  • bonheur nom masculin
  • heur nom masculin singulier
  • heurt nom masculin

Difficultés de heure


  • PRONONCIATION

    On ne doit pas faire la liaison après heures dans : deux heures et demie, deux heures et (un) quart.

  • ORTHOGRAPHE

    Heure s'abrège en h sans point : 18 h 15.

    On écrit, en chiffres, 20 h 5, ou plus couramment, dans les horaires, 20 h 05.

    Dans le style soigné, on écrit heure en toutes lettres : il est sept heures, sept heures cinq, sept heures et demie, mais on admet l'usage des chiffres dans le style courant, surtout s'il s'agit d'une notation complexe : le train part à 8 heures, à 8 heures 45, à 8 h 45. Une durée se note en toutes lettres : le trajet dure deux heures trente.

  • ACCORD

    Heure + demi(e). Après heure, on écrit demi au féminin singulier : une heure et demie, dix heures et demie. Mais on écrit demi au masculin singulier après midi et minuit : à midi et demi. → demi.

    Avec précis. On écrit : à une heure, une heure vingt précise ; à trois heures, trois heures et demie précises ; mais : à midi, minuit précis. - Même règle d'accord pour passé et sonné, mais juste, considéré comme adverbe (= précisément), et pile, adverbe, restent invariables.

    Avec sonnant. On écrit : à trois heures sonnantes, mais on tend à utiliser le participe présent invariable : à dix heures sonnant, comme on écrit à midi, minuit sonnant. - Mêmes observations pour battant, tapant et pétant (familier).

    Avec sonner conjugué. On écrit normalement : midi sonne ; une heure sonne ; trois heures sonnent, trois heures et demie sonnent. Le premier élément commande l'accord du verbe.
    remarque
    On trouve aussi : trois heures et demie sonne (si l'on considère qu'une sonnerie unique marque la demi-heure) ; minuit sonnent (= les douze coups de minuit sonnent) est une orthographe vieillie.

  • EMPLOI

    Avec vers. On dit : vers une heure, vers les deux heures.
    recommandation :
    Éviter : *vers les une heure.

    Avec quart. Le quart suivant ou précédant l'heure se dit couramment : midi et quart, midi moins le quart, plus rarement : onze heures trois quarts ; un quart, moins un quart sont des tournures vieillies.

    Compte des heures. Il se fait habituellement de une à onze (il est dix heures), en précisant parfois s'il s'agit du matin ou de l'après-midi (il est rentré à trois heures du matin). L'usage administratif est de compter de 0 à 24 (l'accident s'est produit à 0h30).
    remarque
    La tendance à compter de 0 à 24 se généralise dans les médias et même dans la conversation courante, du fait de l'extension de l'affichage numérique.

    À l'heure où / à l'heure que. À l'heure où est correct en parlant d'un moment précis : à l'heure où je suis arrivé. À l'heure que ne s'emploie que dans le tour figé à l'heure qu'il est.

    De l'heure / à l'heure / par heure / l'heure. Pour un événement se produisant deux fois dans une heure, on dit : deux fois par heure ou, plus rarement, deux fois l'heure. - Pour une rétribution, on dit : gagner cent euros l'heure, cent euros par heure, ou, familièrement, cent euros de l'heure. - Pour exprimer une vitesse, on dit : cent kilomètres à l'heure, par heure (abrégé en km/h) ; familièrement : cent à l'heure.

  • SENS

    Tout à l'heure peut signifier « dans peu de temps » : j'irai tout à l'heure, ou « il y a peu » : je l'ai croisé tout à l'heure. Tout à l'heure pour « sur-le-champ, immédiatement, tout de suite » est vieux.


Citations avec heure


  • Anonyme
    Toutes blessent, la dernière tue.
    Vulnerant omnes, ultima necat.

    Commentaire
    Il s'agit des heures ; l'inscription a souvent figuré sur les cadrans solaires et sur les horloges des églises et des bâtiments publics.

  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    L'Honneur tient souvent à l'heure que marque la pendule.
    Calligrammes, Lundi rue Christine , Gallimard
  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    Tu pleureras l'heure où tu pleures
    Qui passera trop vitement
    Comme passent toutes les heures.

    Alcools, À la Santé , Gallimard
  • Bible
    Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure.
    Évangile selon saint Matthieu, XXV, 13
  • Frédéric Sauser, dit Blaise Cendrars (La Chaux-de-Fonds 1887-Paris 1961)
    Nous sommes tous l'heure qui sonne.
    Aujourd'hui, Grasset
  • Frédéric Mistral (Maillane, Bouches-du-Rhône, 1830-Maillane, Bouches-du-Rhône, 1914)
    Gai lézard, bois ton soleil ! l'heure ne passe que trop vite, et demain il pleuvra peut-être.
    Inscription pour le cadran solaire de sa maison à Maillane
    Gai lesèrt, bèu toun soulèu !
    L'ouro passo que trop lèu,
    E deman plòura bèlèu.

    Commentaire
    En raison de cette inscription, la maison est dénommée oustau dóu lesèrt (maison du lézard).

  • François Rabelais (La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553)
    Jamais je ne m'assujettis aux heures : les heures sont faites pour l'homme, et non l'homme pour les heures.
    Gargantua, 41
  • Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse (Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975)
    Et Dieu sait que l'heure se fait mendiante.
    Correspondance, à Paul Claudel, 1er août 1949 , Gallimard

Mots proches

De quel verbe proviennent les mots « gisant » et « ci-gît » ?