Accueil > langue française > dictionnaire > grand adj. - grand n. - grand adv. - grand n.m.

grand, grande

adjectif

(latin grandis)

  • 1. Indique une dimension relative en étendue, en hauteur ou en longueur : C'est un jardin grand comme un mouchoir de poche.

    Synonymes :

    étendu - vaste

    Contraires :

    exigu - réduit

  • 2. Dont les dimensions dépassent la moyenne de sa catégorie : Une grande maison. Un enfant grand pour son âge.

    Synonymes :

    élancé - gigantesque - longiligne

    Contraires :

    lilliputien - nain - petit

  • 3. Dont la taille, l'importance, le nombre, la quantité sont relativement considérables : Une grande avenue.

    Synonymes :

    énorme - immense - monumental - spacieux - vaste

    Contraires :

    microscopique - minuscule

  • 4. Qui atteint un haut niveau, un haut degré ; dont l'importance, l'intensité, la durée ou la quantité sont considérables : Une route à grande circulation. À grand renfort de publicité.

    Synonymes :

    fort - intense

    Contraires :

    infime - léger - médiocre - minime - modique

  • 5. Indique qu'une quantité est importante subjectivement : La traversée dure trois grandes heures.

    Synonymes :

    bon - interminable - long - prolongé

    Contraires :

    bref - court - fugitif - petit

  • 6. Qui est remarquable par son élévation, sa noblesse : Faire appel aux grands sentiments.

    Synonymes :

    élevé - noble

    Contraires :

    insignifiant - médiocre - minable - petit - piètre - quelconque - superficiel

  • 7. Dont la croissance ou la maturité est avancée ou achevée : Tu es grand, tu peux comprendre.

    Synonyme :

    adulte

    Contraires :

    enfant - jeune - petit

  • 8. Se dit d'un frère aîné ou d'une sœur aînée : C'est mon grand frère.
  • 9. Qui se distingue par quelque chose d'exceptionnel, par ses qualités éminentes ou par le haut niveau qu'il atteint dans sa catégorie : Un grand philosophe. Un grand amateur de vin. Les grandes dates de l'histoire de France.

    Synonymes :

    distingué - éminent - génial - glorieux - grandiose - incomparable - prestigieux - profond - remarquable - réputé - sacré (familier) - supérieur - talentueux

    Contraires :

    médiocre - minable - piètre

  • 10. Indique un rang très élevé dans certaines hiérarchies : Le grand rabbin de France.

    Synonymes :

    important - influent - puissant

    Contraires :

    commun - humble - inconnu - modeste - obscur - roturier - simple

  • 11. Qui est propre aux personnages importants, aux cérémonies auxquelles ils participent, etc. : Être en grande tenue.
  • 12. Marque l'emphase : Employer de grands mots.
  • 13. Indique l'intensité dans les locutions verbales avoir faim, soif, peur, besoin, etc. (reste invariable) : Avoir grand faim.

grand, grande

nom

  • 1. Familier. Dans les établissements scolaires, élève d'une classe plus avancée que d'autres : La cour des grands.
  • 2. Personne dont la taille est relativement plus grande que celle des autres : Pour la photo on a placé les grands derrière.
  • 3. Enfant, adolescent considéré du point de vue de son expérience, de sa relative autonomie, par opposition au petit enfant : Tu es une grande maintenant, tu peux aller à l'école seule.

grand

nom masculin

  • 1. Personnage, entreprise qui occupe une situation de premier plan dans un domaine déterminé : Les grands du prêt-à-porter.
  • 2. Puissance d'importance mondiale (souvent avec majuscule) : Les cinq Grands.
  • 3. Dans la France d'Ancien Régime, titre donné aux princes du sang et aux membres de la haute noblesse.

Expressions avec grand

grand, grande

adjectif

  • Être assez grand pour,

    être capable de faire quelque chose sans l'aide de personne.
  • Grande classe,

    classe supérieure dans les établissements scolaires.
  • Grand homme,

    homme célèbre, qui a réalisé de grandes choses.
  • Grand nom,

    personne qui appartient à une famille noble ou célèbre ; personne influente dans son domaine.
  • Grand schisme d'Occident,

    période (xive-xve s.) durant laquelle il y eut plusieurs papes à la fois.
  • Histoire

    Grands Jours,

    en France, au Moyen Âge, haute juridiction de certains grands feudataires de la Couronne ; sous l'Ancien Régime, assises judiciaires tenues par une délégation d'un parlement dans une grande ville de son ressort. (Dotés des mêmes pouvoirs que les parlements, ils étaient destinés à rapprocher la justice souveraine des justiciables et à réprimer les abus des officiers et des grands seigneurs dans les provinces. Les derniers Grands Jours, qui se tinrent à Clermont en 1665-1666, furent relatés par Fléchier dans ses Mémoires sur les Grands Jours d'Auvergne [1844].)
  • Mathématiques

    Grand axe,

    axe focal pour une ellipse.
  • Grand cercle d'une sphère S,

    intersection de S avec un plan contenant son centre.
  • Probabilités

    Loi faible des grands nombres,

    loi que suit une suite de variables aléatoires si la moyenne de ces variables converge en probabilité vers une variable aléatoire ou un nombre certain.
  • Loi forte des grands nombres,

    loi que suit une suite de variables aléatoires si la moyenne de ces variables converge presque sûrement vers une variable aléatoire ou un nombre certain.

grand, grande

nom

  • Les grands,

    les adultes, les grandes personnes.
  • Mon grand, ma grande,

    termes affectueux.

grand

adverbe

  • Chausser, tailler grand,

    être plus grand que la taille de référence (chaussure, vêtement).
  • Grand ouvert,

    ouvert autant que possible (grand, quoique adverbe, s'accorde) : Une fenêtre grande ouverte. Des yeux grands ouverts.
  • Ouvrir grand quelque chose,

    l'ouvrir le plus largement possible.
  • Voir grand,

    prévoir quelque chose de plus important que ce qui est nécessaire ; faire des projets ambitieux.

grand

nom masculin

  • En grand,

    à fond ou sur une grande échelle, dans de vastes proportions.
  • Grand d'Espagne,

    titre porté par chacun des membres de la haute noblesse espagnole. (Reconnus officiellement par Charles Quint en 1520, les Grands d'Espagne jouèrent un grand rôle politique dans la seconde moitié du xviie s. Leur titre n'a plus aujourd'hui qu'une signification honorifique.)
  • Monsieur le Grand,

    titre du grand écuyer du roi de France.

Difficultés de grand


  • CONSTRUCTION ET SENS

    Place de grand. Un grand homme = un homme éminent, remarquable, célèbre. Un homme grand = un homme de haute taille.

  • ACCORD

    Grand employé avec ouvert. Dans l'expression grand ouvert, grand, bien qu'en emploi adverbial, s'accorde avec l'adjectif : un portail grand ouvert, des battants grands ouverts, une porte grande ouverte.


Citations avec grand


  • John Emerich Dalberg, 1er baron Acton (Naples  1834-Tegernsee  1902)
    Le pouvoir tend à corrompre, et le pouvoir absolu corrompt absolument. Les grands hommes sont presque toujours des hommes méchants.
    Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men.
    Historical Essays and Studies
  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Les grands hommes sont plus grands que nature dans le souvenir. Ce que nous voyons en eux, c'est à la fois le meilleur d'eux et le meilleur de nous.
    Préliminaires à la mythologie, Flammarion
  • Jean Le Rond d'Alembert (Paris 1717-Paris 1783)
    Pour avoir le droit d'admirer les erreurs d'un grand homme, il faut savoir les reconnaître, quand le temps les a mises au grand jour.
    Discours préliminaire à l' Encyclopédie
  • Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
    Tous les vrais grands hommes aiment à se laisser tyranniser par un être faible.
    L'Illustre Gaudissart
  • Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
    Les nations n'ont de grands hommes que malgré elles, - comme les familles.
    Fusées
  • Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Paris 1732-Paris 1799)
    Un grand nous fait assez de bien quand il ne nous fait pas de mal.
    Le Barbier de Séville, I, 2
  • Léon Bloy (Périgueux 1846-Bourg-la-Reine 1917)
    Napoléon est si grand qu'on dirait que l'empire du monde ne fut pour lui qu'un pis-aller.
    Le Pèlerin de l'absolu, Mercure de France
  • Paul-Louis Courier (Paris 1772-Véretz 1825)
    Rendons aux grands ce qui leur est dû ; mais tenons-nous-en loin le plus que nous pourrons.
    Simple discours à l'occasion d'une souscription proposée par S. Ex. le ministre de l'Intérieur, pour l'acquisition de Chambord
  • Paul Déroulède (Paris 1846-Nice 1914)
    Tu l'as bien connu ? C'était un grand diable,
    Leste comme un cerf et fort comme un bœuf ;
    Le causeur d'ailleurs le plus agréable
    Il brisait un sou comme on casse un œuf.

    Les Chants du soldat, Calmann-Lévy

    Commentaire
    On trouve une parodie de ce texte dans À la manière de ( Reboux et Muller), troisième série : « C'était un géant, un beau capitaine[…] ».

  • Philippe Néricault, dit Destouches (Tours 1680-Villiers-en-Bière 1754)
    Académie française, 1723
    Quand on fait trop le grand, on paraît bien petit.
    Le Glorieux, III, 5, Lisette
  • Jean-Pierre Claris de Florian (Sauve, Gard, 1755-Sceaux 1794)
    Académie française, 1788
    Ne jouons point avec les grands,
    Le plus doux a toujours des griffes à la patte.

    Fables, les Singes et le Léopard
  • Ugo Foscolo (île de Zante 1778-Turnham Green, près de Londres, 1827)
    La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
    La fama degli eroi spetta un quarto alla loro audacia ; due quarti alla sorte ; e l'altro quarto a' loro delitti.
    Ultime Lettere di Jacopo Ortis, 4 décembre 1798
  • Anatole François Thibault, dit Anatole France (Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924)
    Académie française, 1896
    Une compagnie formée exclusivement de grands hommes serait peu nombreuse et semblerait triste.
    Les Opinions de Jérôme Coignard, Calmann-Lévy
  • sir James Frazer (Glasgow 1854-Cambridge 1941)
    Le monde est incapable de vivre au niveau de ses grands hommes.
    Le Rameau d'or, XXXVII
    The world cannot live at the level of its great men.
    The Golden Bough, XXXVII
  • Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
    […] Certains hommes répandent, pour ainsi dire de naissance, un fluide d'autorité dont on ne peut discerner au juste en quoi il consiste […] Il en va de cette matière comme de l'amour qui ne s'explique point sans l'action d'un inexprimable charme.
    Le Fil de l'épée, Plon
  • Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
    Napoléon, dans le concours des grands hommes, est toujours avant Parmentier.
    Le Fil de l'épée, Plon
  • Jean Giraudoux (Bellac 1882-Paris 1944)
    Le privilège des grands, c'est de voir les catastrophes d'une terrasse.
    La guerre de Troie n'aura pas lieu, II, 13, Ulysse , Grasset
  • Remy de Gourmont (Bazoches-au-Houlme, Orne, 1858-Paris 1915)
    Le génie et la vertu ne s'accrochent que par hasard. Ce n'est pas chez les grands hommes qu'il faut aller chercher les modèles pour les ordinaires et nécessaires vertus sociales.
    Promenades littéraires, Mercure de France
  • Henri III (Fontainebleau 1551-Saint-Cloud 1589)
    roi de France
    Qu'il est grand ! plus grand encore mort que vivant !

    Commentaire
    Phrase prononcée devant le corps du duc de Guise, que le roi venait de faire assassiner à Blois.

  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Grands hommes ! Voulez-vous avoir raison demain ? Mourez aujourd'hui.
    Littérature et philosophie mêlées
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    L'esprit de parti abaisse les plus grands hommes jusques aux petitesses du peuple.
    Les Caractères, De l'homme
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Le peuple n'a guère d'esprit et les grands n'ont point d'âme : celui-là a un bon fond et n'a point de dehors ; ceux-ci n'ont que des dehors et qu'une simple superficie. Faut-il opter ? Je ne balance pas, je veux être peuple.
    Les Caractères, Des grands
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    On en use ainsi chez les grands :
    La raison les offense ; ils se mettent en tête
    Que tout est né pour eux, quadrupèdes et gens
    Et serpents.

    Fables, l'Homme et la Couleuvre
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    L'univers leur sait gré du mal qu'ils ne font pas.
    Fables, le Milan, le Roi et le Chasseur
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Hélas ! on voit que de tout temps
    Les petits ont pâti des sottises des grands.

    Fables, les Deux Taureaux et une Grenouille
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Il n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.
    Maximes
  • Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont (Montevideo 1846-Paris 1870)
    La modération des grands hommes ne borne que leurs vertus.
    Poésies, II
  • Louis XVIII (Versailles 1755-Paris 1824)
    roi de France
    Le privilège des grands hommes est de donner des secousses à leur siècle. La secousse donnée, sauve qui peut.
    Le Songe de Maurepas
  • Napoléon Ier (Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821)
    empereur des Français
    Il faut être plus grands, malgré nous.
    Lettres, à Alexandre Ier, 2 février 1808
  • Napoléon Ier (Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821)
    empereur des Français
    C'est le succès qui fait les grands hommes.
    Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène
  • Friedrich Nietzsche (Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900)
    Un peuple est un détour que prend la nature pour parvenir à six ou sept grands hommes - et pour les éviter ensuite.
    Le Gai Savoir
    Ein Volk ist der Umschweif der Natur, um zu sechs, sieben großen Männern zu kommen. - Ja : und um dann um sie herum zu kommen.
    Die fröhliche Wissenschaft
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Dans une grande âme tout est grand.
    Discours sur les passions de l'amour
  • Louis Pergaud (Belmont, Doubs, 1882-Marchéville-en-Woëvre, près de Verdun, 1915)
    Dire que, quand nous serons grands, nous serons peut-être aussi bêtes qu'eux !
    La Guerre des boutons, Mercure de France
  • Ernest Renan (Tréguier 1823-Paris 1892)
    Rien de grand ne se fait sans chimères.
    L'Avenir de la science, Lévy
  • Ernest Renan (Tréguier 1823-Paris 1892)
    La fin de l'humanité c'est de produire de grands hommes.
    Dialogues et fragments philosophiques, III, Rêves , Lévy
  • Ernest Renan (Tréguier 1823-Paris 1892)
    Le salut se fera par des grands hommes.
    Dialogues et fragments philosophiques, III, Rêves , Lévy
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    Les grands noms sont toujours de grandes raisons aux petits génies.
    Mémoires
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    […] Il est, à mon sens, d'un plus grand homme de savoir avouer sa faute que de savoir ne pas la faire.
    Mémoires
  • Henri Beyle, dit Stendhal (Grenoble 1783-Paris 1842)
    Cent ans après sa mort, le plus grand bonheur qui puisse arriver à un grand homme, c'est d'avoir des ennemis.
    Armance
  • Alexis Clérel de Tocqueville (Paris 1805-Cannes 1859)
    Les grands hommes se passionnent pour les petites choses, quand les grandes viennent à leur manquer.
    Correspondance, à G. de Beaumont, 22 mars 1857
  • Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
    Les grands hommes meurent deux fois, une fois comme hommes, et une fois comme grands.
    Cahier B 1910, Gallimard
  • Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
    La modération des grands hommes ne borne que leurs vices.
    Réflexions et Maximes
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
    Œdipe, I, 1, Philoctète

Mots proches

De quelle langue viennent les mots « satisfecit », « accessit » et « déficit » ?