Accueil > langue française > dictionnaire > fruit n.m. - fruits n.m.pl.

fruit

nom masculin

(latin fructus)

  • 1. Organe végétal, issu du développement de l'ovaire, à la suite de la fécondation des ovules, et qui, à maturité, contient les graines. (Le fruit sert d'organe de protection pendant le développement des graines, puis participe à leur dissémination.)
  • 2. Produit comestible de certains végétaux, de saveur généralement sucrée.
  • 3. Littéraire. Enfant par rapport à ses parents ; produit de la génération : Le fruit d'un amour illégitime.
  • 4. Effet, résultat, produit bon ou mauvais de quelque chose : Je vous livre le fruit de mes réflexions.

    Synonymes :

    aboutissement - conséquence - dénouement - effet - rançon

  • 5. Résultat heureux, profit, avantage tiré de quelque chose : Recueillir le fruit de son travail.

    Synonymes :

    bénéfice - produit - récompense - revenu

  • 6. Bénéfice obtenu de la vente du fromage produit par une fruitière, que se partagent les membres de celle-ci.

fruits

nom masculin pluriel

  • 1. Littéraire. Ce qui provient de quelque chose ; produits, récoltes : Les fruits de la terre.
  • 2. Produits réguliers et périodiques qu'une chose mobilière ou immobilière donne par sa nature et sans altération de sa substance, soit naturellement (fruits naturels), soit par le travail de l'homme (fruits industriels), soit encore par les avantages pécuniaires qu'on en tire (fruits civils).

    Synonymes :

    gain - profit - rapport

Expressions avec fruit

fruit

nom masculin

  • Littéraire. Avec fruit ou sans fruit,

    utilement ou inutilement, avec profit ou sans profit.
  • Fruit défendu,

    fruit dont Adam et Ève mangèrent malgré la défense de Dieu ; plaisir interdit et qui en est d'autant plus désirable.
  • Fruit de la Passion,

    nom usuel du fruit de la grenadille.
  • Fruit rare,

    chose précieuse par sa rareté.
  • Fruit sec,

    fruit naturellement dépourvu de pulpe, comme la noix, ou desséché pour être consommé en l'état, comme les raisins secs, les figues sèches, etc. ; personne qui a déçu toutes les espérances qu'on fondait sur elle.
  • Fruit vert,

    jeune personne qui n'a pas encore atteint son plein épanouissement.
  • Porter ses fruits,

    être efficace, donner de bons résultats : Cet enseignement a porté ses fruits.

fruits

nom masculin pluriel

  • Fruits de mer,

    nom donné aux crustacés, aux coquillages et autres petits animaux marins comestibles.
  • Fruits rafraîchis,

    salade de fruits frais divers au sucre et souvent arrosés d'un alcool.

Citations avec fruit


  • Bible
    Déjà même la cognée se trouve à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu.
    Évangile selon saint Luc, III, 9
  • René Char (L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, 1907-Paris 1988)
    Le fruit est aveugle. C'est l'arbre qui voit.
    Feuillets d'Hypnos, Gallimard
  • René Daumal (Boulzicourt, Ardennes, 1908-Paris 1944)
    Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.
    Poésie noire et poésie blanche, Gallimard
  • abbé Jacques Delille (Clermont-Ferrand 1738-Paris 1813)
    Académie française, 1774
    Le melon savoureux, la figue succulente,
    Et ces raisins ambrés qui parfument les airs.

    Les Jardins
  • Pierre Emmanuel pseudonyme littéraire devenu le patronyme légal de Noël Mathieu (Gan, Pyrénées-Atlantiques, 1916-Paris 1984)
    Il reste dans le fruit les dents de l'origine
    Tombeau d'Orphée, Seghers
  • Jean Giono (Manosque 1895-Manosque 1970)
    Les jours sont des fruits et notre rôle est de les manger.
    Rondeur des jours, Charlot
  • Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine (Moscou 1799-Saint-Pétersbourg 1837)
    Ce que nous recherchons, c'est le fruit défendu. Sans lui, le Paradis n'est pas pour nous le Paradis.
    Eugène Onéguine, VIII, 27
  • Antoine de Saint-Exupéry (Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944)
    Fruits et racines ont même commune mesure qui est l'arbre.
    Citadelle, Gallimard
  • Jules Supervielle (Montevideo, Uruguay, 1884-Paris 1960)
    Laissez le fruit mûrir au fond de son loisir
    Et sans que le pourrisse un brusque repentir.

    Le Forçat innocent, Supplique , Gallimard
  • Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
    Comme le fruit se fond en jouissance,
    Comme en délice il change son absence
    Dans une bouche où sa forme se meurt […].

    Charmes, le Cimetière marin Gallimard
  • Paul Verlaine (Metz 1844-Paris 1896)
    Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
    Et puis voici mon cœur, qui ne bat que pour vous.

    Romances sans paroles, Green , Messein

Mots proches

Comment doit-on écrire le mot « para[l]é[l]épipède » ?