Accueil > langue française > dictionnaire > fortune n.f.

fortune

nom féminin

(latin fortuna)

  • 1. Littéraire. Puissance mystérieuse qui est censée fixer aux êtres humains leur sort : La fortune sourit aux audacieux.

    Synonymes :

    destin - hasard - sort

  • 2. Littéraire. Sort de quelque chose ; destinée : La fortune d'une pièce de théâtre.
  • 3. Succès de quelque chose : Voilà ce qui a fait la fortune de ce mot.

    Synonymes :

    réussite - succès

  • 4. Ensemble des biens, des richesses que possède quelqu'un ou une collectivité : N'avoir aucune fortune personnelle. La fortune nationale.

    Synonymes :

    argent - avoir - biens - ressources

    Contraires :

    dénuement - gêne - indigence - misère - pauvreté

  • 5. Personne très riche : Les plus grandes fortunes de France.
  • 6. Importante somme d'argent : Coûter une fortune.
  • Marine

    7. Voile carrée qui se grée sur la vergue de misaine des goélettes ou sur la grand-vergue des cotres ou autres bâtiments à voiles auriques. (On dit aussi voile de fortune.)

Expressions avec fortune

  • À la fortune du pot,

    à la bonne franquette, en prenant un repas tel qu'il se présente.
  • Littéraire. Bonne ou mauvaise fortune,

    chance, hasard heureux ou malheureux.
  • Vieux. Bonnes fortunes,

    succès galants.
  • Chercher fortune quelque part,

    commencer une vie, une carrière ailleurs.
  • De fortune,

    improvisé, réalisé rapidement pour parer au plus pressé : Installation de fortune.
  • Faire contre mauvaise fortune bon cœur,

    ne pas se laisser abattre par les revers.
  • Faire fortune,

    s'enrichir ; avoir du succès.
  • Gréement de fortune,

    mât et voilure établis provisoirement après un démâtage.
  • Moyens de fortune,

    ceux dont on dispose dans l'immédiat.
  • Revers de fortune,

    perte d'argent.
  • Archéologie

    Roue de fortune,

    représentation médiévale de l'humanité tour à tour élevée et abaissée par la fortune, qui, à partir du xiie s., illustre de nombreux manuscrits ou est sculptée autour de roses (St-Étienne de Beauvais).
  • Droit

    Fortune de mer,

    ensemble des événements dus aux périls de la mer ou à des faits de guerre qui causent des dommages au navire ou à la cargaison ; biens maritimes d'un armateur par opposition à sa fortune de terre.

Citations avec fortune


  • Aristophane (Athènes vers 445-vers 386 avant J.-C.)
    La fortune a vite fait de changer en mal et de régner sous une autre face.
    Les Thesmophories, 724 (traduction H. Van Daële)
  • Jean Bertaut (Donnay, Calvados, 1552-Séez 1611)
    J'aime qu'à mes desseins la fortune s'oppose :
    Car la peine de vaincre en accroît le plaisir.

    Stances
  • Bible
    Fortune hâtive va diminuant ;
    qui amasse peu à peu s'enrichit.

    Ancien Testament, Livre des Proverbes XIII, 11

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
    Académie française, 1781
    On croit communément que l'art de plaire est un grand moyen de faire fortune : savoir s'ennuyer est un art qui réussit bien davantage.
    Maximes et pensées
  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    J'ose croire que la joie intérieure a quelque secrète force pour se rendre la fortune plus favorable.
    Correspondance, à Élisabeth, octobre ou novembre 1646
  • Robert Desnos (Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945)
    Plus grande est notre fortune
    Et plus sombre est notre sort.

    Le Bain avec Andromède, Éditions de Flore
  • Joachim Du Bellay (Liré 1522-Paris 1560)
    Las ! où est maintenant ce mépris de fortune ?
    Où est ce cœur vainqueur de toute adversité […] ?

    Les Regrets
  • Quintus Ennius (Rudiae, Calabre, 239-Rome 169 avant J.-C.)
    C'est au courage que va la fortune.
    Annales
    Fortibus est fortuna viris data.
  • Didier Érasme en latin Desiderius Erasmus Roterodamus (Rotterdam vers 1469-Bâle 1536)
    La Fortune aime les gens peu sensés ; elle aime les audacieux et ceux qui ne craignent pas de dire : Le sort en est jeté. La sagesse, au contraire, rend timide.
    Éloge de la folie, LXI
    Amat Fortuna parum cordatos, amat audaciores et quibus illud placet Alea jacta est. At Sapientia timidulos reddit.
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Il faut avoir trente ans pour songer à sa fortune ; elle n'est pas faite à cinquante ; l'on bâtit dans sa vieillesse, et l'on meurt quand on en est aux peintres et aux vitriers.
    Les Caractères, Des biens de fortune
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    L'on voit des hommes tomber d'une haute fortune par les mêmes défauts qui les y avaient fait monter.
    Les Caractères, De la cour
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Le bien, nous le faisons ; le mal, c'est la Fortune ;
    On a toujours raison, le Destin toujours tort.

    Fables, l'Ingratitude et l'Injustice des hommes envers la Fortune
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne
    Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne.

    Philémon et Baucis
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    La fortune et l'humeur gouvernent le monde.
    Maximes
  • Pétrarque en italien Francesco Petrarca (Arezzo 1304-Arqua, Padoue 1374)
    Rarement il advient qu'aux hautes entreprises
    une fortune injuste ne s'oppose,
    qui mal s'accorde aux travaux magnanimes.

    Rade volte adiven ch'a l'alte imprese
    fortuna ingiuriosa non contrasti,
    ch'agli animosi fatti mal s'accorda.

    Canzoniere, LIII
  • Publius Syrus ((en Syrie Ier s.))
    La fortune est semblable au verre ; plus elle est brillante, plus elle est fragile.
    Sentences, 283
    Fortuna vitrea est ; tum, cum splendet, frangitur.
  • Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol (Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801)
    Les moyens qui rendent un homme propre à faire fortune sont les mêmes qui l'empêchent d'en jouir.
    Discours sur l'homme intellectuel et moral
  • Salluste en latin Caius Sallustius Crispus (Amiternum 86 avant J.-C.-vers 35 avant J.-C.)
    C'est dans la plus grande fortune qu'on a le moins de liberté : elle interdit la partialité, la haine et surtout la colère.
    Conjuration de Catilina, LI
    In maxuma fortuna minuma licentia est : neque studere, neque odisse, sed minume irasci decet.
  • Sophocle (Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C.)
    Un jour suffit pour faire monter ou descendre toutes les fortunes humaines.
    Ajax, 131-132 (traduction Mazon)
  • Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
    Il y a plus de grandes fortunes que de grands talents.
    Réflexions et Maximes
  • Virgile en latin Publius Vergilius Maro (Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.)
    La fortune favorise les audacieux.
    L'Énéide, X, 284
    Audentes fortuna juvat.

Mots proches

Lequel de ces verbes ne peut pas s'écrire avec un double « l » à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif ?