Accueil > langue française > dictionnaire > finesse n.f.

finesse

nom féminin

  • 1. Qualité de ce qui est fin, ténu, léger : Finesse d'un fil, d'une écriture.

    Synonymes :

    diaphanéité - légèreté - minceur - ténuité

    Contraires :

    épaisseur - lourdeur

  • 2. Qualité de ce qui est délicat, légèrement marqué : La finesse des contours d'un visage.

    Synonymes :

    grâce - gracilité - pureté

    Contraires :

    empâtement - épaisseur

  • 3. Qualité de ce qui est travaillé avec délicatesse, recherche : Admirez la finesse de ce bijou.

    Synonyme :

    délicatesse

    Contraire :

    grossièreté

  • 4. Qualité de ce qui est supérieur en son genre, de ce qui flatte délicatement les sens : La finesse d'un vin.

    Synonymes :

    excellence - suavité - succulence

  • 5. Acuité des sens, d'une aptitude, qualité de ce qui est subtil, délicat, pénétrant : Une grande finesse de goût.

    Synonymes :

    délicatesse - qualité

  • 6. Qualité de quelqu'un, de son esprit, de son comportement, qui est apte à discerner les plus subtils rapports de pensées, de sentiments : Finesse d'esprit.

    Synonymes :

    acuité - clairvoyance - intuition - pénétration - perspicacité - sagacité

    Contraires :

    balourdise - bêtise - gaucherie - idiotie - ineptie - inexpérience - inhabileté - maladresse - niaiserie - sottise - stupidité - vulgarité

  • 7. Chose subtile, difficile à saisir par l'esprit ; nuance délicate : Les finesses d'une langue.

    Synonyme :

    subtilité

  • 8. Ruse, procédé adroit pour arriver à ses fins (surtout pluriel) : Les finesses de la diplomatie.

    Synonymes :

    astuce - ficelle (familier) - truc (familier)

  • Aéronautique

    9. Rapport entre les coefficients de portance et de traînée d'une aile ou d'un avion entier.
  • 10. Pour un planeur, rapport de la distance parcourue en plané à l'altitude de largage en air calme.
  • Marine

    11. Étroitesse des lignes d'eau de l'avant et de l'arrière d'un navire.

Expressions avec finesse

  • Esprit de finesse,

    esprit subtil, qui comprend les nuances de la pensée les plus fines, par opposition à esprit de géométrie (vieilli).
  • Physique

    Finesse d'une raie,

    propriété caractérisant le degré de monochromatisme d'une radiation.

Citations avec finesse


  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    La maxime que j'ai le plus observée en toute la conduite de ma vie a été de suivre seulement le grand chemin, et de croire que la principale finesse est de ne vouloir point du tout user de finesse.
    Correspondance, à Élisabeth, janvier 1646
  • saint François de Sales (château de Sales, près de Thorens, Savoie, 1567-Lyon 1622)
    Il n'y a nulle si bonne et désirable finesse que la simplicité.
    Introduction à la vie dévote
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    La plus subtile de toutes les finesses est de savoir bien feindre de tomber dans les pièges que l'on nous tend, et on n'est jamais si aisément trompé que quand on songe à tromper les autres.
    Maximes
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Il y a de deux sortes d'esprits, l'un géométrique, et l'autre que l'on peut appeler de finesse. Le premier a des vues lentes, dures et inflexibles ; mais le dernier a une souplesse de pensée qu'il applique en même temps aux diverses parties aimables de ce qu'il aime.
    Discours sur les passions de l'amour
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Différence entre l'esprit de géométrie et l'esprit de finesse. - En l'un, les principes sont palpables, mais éloignés de l'usage commun […] Mais dans l'esprit de finesse, les principes sont dans l'usage commun et devant les yeux de tout le monde.
    Pensées, 1

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

Mots proches

Un seul de ces noms double la consonne « r ». Lequel ?