Accueil > langue française > dictionnaire > devoir v.t. - être dû v.pass. - se devoir v.pr.

devoir

verbe transitif Conjugaison

(latin debere)

  • 1. Avoir à payer de l'argent à quelqu'un, avoir à lui donner quelque chose pour une marchandise fournie, un service rendu, un prêt ; avoir une dette : Je dois 50 euros à mon épicier. Je lui dois une séance de cinéma.
  • 2. Être tenu, obligé, de faire quelque chose pour quelqu'un : Je vous dois des excuses.

    Synonymes :

    être obligé de - être tenu de

  • 3. Tenir quelque chose de quelqu'un, l'avoir obtenu grâce à lui : C'est à vous que je dois d'avoir trouvé ce travail.

    Synonyme :

    être redevable

  • 4. Tenir de quelque chose telle ou telle caractéristique : Cette voiture doit sa sécurité à son système de freinage.

être dû

verbe passif

  • 1. En parlant d'une somme, d'une chose, devoir être payée ou restituée : Loyer dû.
  • 2. Revenir de droit à quelqu'un, être mérité par lui : Les honneurs qui lui sont dus.
  • 3. Avoir été causé, provoqué par quelqu'un, quelque chose ; être la conséquence de quelque chose : Cet incident est dû à un acte de malveillance.

se devoir

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Être ou se sentir tenu de se dévouer à quelqu'un, à quelque chose, de se sacrifier pour quelqu'un, quelque chose : Se devoir aux siens.
  • 2. Avoir l'obligation morale de faire quelque chose : Je me dois de lui répondre rapidement.
  • 3. Avoir à se donner réciproquement quelque chose : Les époux se doivent assistance et fidélité.

Expressions avec devoir

devoir

verbe transitif Conjugaison

  • Devoir (+ infinitif),

    indique la nécessité, l'obligation : Elle doit éviter l'alcool et le sel ; marque le caractère inéluctable d'un événement : Tous les hommes doivent mourir un jour ; marque la probabilité, l'éventualité d'un événement ou le futur, la formulation d'une hypothèse : Les choses ont dû se passer de la sorte.
  • Devoir beaucoup, tout, rien à quelqu'un, à quelque chose,

    se sentir plus ou moins lié par la reconnaissance à quelqu'un ; être dû à quelque chose : Elle doit beaucoup à ses professeurs. Sa victoire ne doit rien au hasard.
  • Devoir la vie à quelqu'un,

    avoir été sauvé par lui ; l'avoir pour géniteur.
  • Littéraire. Dussé-je, dût-il, etc.,

    marque la détermination de faire quelque chose ; quand bien même, même si.
  • Je lui dois bien ça,

    je peux bien faire cela pour lui après tout ce qu'il a fait pour moi.

être dû

verbe passif

  • En bonne et due forme,

    selon les formes légales.
  • Jusqu'à due concurrence,

    jusqu'à concurrence de la somme, de la quantité dont il s'agit.

se devoir

verbe pronominal Conjugaison

  • Comme il se doit,

    comme c'est l'usage ou comme on pouvait le prévoir.

Homonymes des variantes de devoir



    devons

  • devon nom masculin

    dois, doit

  • doigt nom masculin
  • doit nom masculin

    durent

  • dur adjectif
  • dur adverbe
  • dur nom masculin
  • dure nom féminin
  • dure forme conjuguée du verbe durer
  • durent forme conjuguée du verbe durer
  • dures forme conjuguée du verbe durer

    dus, dut, dût

  • du article masculin singulier
  • participe passé du verbe devoir
  • nom masculin singulier

Difficultés de devoir


  • CONJUGAISON

    Attention aux formes en doi- et en dev-

    Le participe passé masculin singulier prend un accent circonflexe : (ce qui le distingue de l'article contracté du), mais on écrit due, dus sans accent, ainsi qu'indu. J'ai fait ce que j'ai dû. Il faut régler les échéances qui restent dues.

  • REGISTRE

    Dussé-je, dût-il = même si je dois, même s'il doit (subjonctif imparfait à valeur concessive), appartient au registre soutenu. Je ne sortirai pas d'ici sans avoir de réponse, dussé-je y passer la nuit ; je dois avouer, ma modestie dût-elle en souffrir (ou : dût ma modestie en souffrir), que j'ai eu un certain succès.

  • EMPLOI

    Devoir (+ infinitif) s'emploie pour marquer l'obligation (vous devez dire la vérité), la nécessité (nous avons dû marcher longtemps), l'atténuation d'une affirmation (vous devez confondre = sans doute confondez-vous) ou la probabilité (il doit être midi).
    remarque
    Attention aux ambiguïtés de sens auxquelles ce dernier emploi peut donner lieu dans certaines phrases : il a dû partir (= il est probablement parti ou il s'est trouvé dans l'obligation de partir).

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?