Accueil > langue française > dictionnaire > confiance n.f.

confiance

nom féminin

(latin confidentia, avec l'influence de l'ancien français fiance, foi)

  • 1. Assurance, hardiesse, courage qui vient de la conscience qu'on a de sa valeur, de sa chance : Faire face aux difficultés avec confiance.

    Synonymes :

    espérance - foi

    Contraires :

    anxiété - appréhension - crainte - doute

  • 2. Sentiment de quelqu'un qui se fie entièrement à quelqu'un d'autre, à quelque chose : Notre amitié est fondée sur une confiance réciproque.

    Synonyme :

    crédit

    Contraires :

    défiance - méfiance - suspicion

  • 3. Sentiment d'assurance, de sécurité qu'inspire au public la stabilité des affaires, de la situation politique : La confiance des épargnants envers l'État.

    Contraires :

    anxiété - crainte

  • Droit

    4. Appui donné au gouvernement par la majorité du Parlement.

Expressions avec confiance

  • Avoir confiance en quelqu'un, en quelque chose,

    se fier entièrement à eux.
  • Avoir la confiance de quelqu'un,

    lui inspirer un sentiment de confiance.
  • Confiance en soi,

    sentiment, conscience que l'on a de sa propre valeur et dans lesquels on puise une certaine assurance.
  • De confiance,

    accompli sans hésitation, sans défiance ; en qui on peut avoir confiance.
  • Donner, inspirer confiance à quelqu'un,

    le rendre confiant.
  • En (toute) confiance,

    sans craindre d'être trompé ou mal servi.
  • Faire confiance à, mettre sa confiance en,

    considérer quelqu'un, quelque chose comme digne de la confiance qu'on lui accorde ; se remettre entre les mains de quelqu'un.
  • Familier et ironique. Faire confiance à quelqu'un,

    savoir ce dont il est capable dans une circonstance donnée.
  • Perdre confiance,

    cesser d'avoir confiance.
  • Droit

    Question de confiance,

    procédure déclenchée sur l'initiative du chef d'un gouvernement parlementaire, en vue de faire adopter par une assemblée législative un ordre du jour favorable à la politique gouvernementale ou à un projet de loi. (Le refus de la confiance implique soit la démission du gouvernement, soit la dissolution de l'assemblée et le recours à de nouvelles élections.)
  • Statistique

    Intervalle de confiance,

    intervalle [t1, t2] des valeurs d'un paramètre t à estimer, tel que la probabilité pour que t appartienne à cet intervalle soit égale à 1 − α, 1 − α étant un nombre fixé positif et inférieur à 1, appelé niveau de confiance.

Difficultés de confiance


  • CONSTRUCTION

    Avoir confiance en, dans. J'ai confiance en vous. Il a confiance en l'avenir ou dans l'avenir.
    remarque
    On dit aussi : mettre sa confiance en ou dans.

    Faire confiance à. Faire confiance aux médecins, à la médecine.
    remarque
    On dit aussi : accorder sa confiance à qqn.


Citations avec confiance


  • Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline (Courbevoie 1894-Meudon 1961)
    Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu.
    Voyage au bout de la nuit, Gallimard
  • André Chamson (Nîmes 1900-Paris 1983)
    Académie française, 1956
    Il ne faut jamais faire confiance à l'avenir. Il ne le mérite pas.
    On ne voit pas les cœurs, Gallimard
  • Maurice Donnay (Paris 1859-Paris 1945)
    Académie française, 1907
    On peut, on doit abuser de la confiance d'une femme, mais jamais de sa méfiance C'est dangereux.
    Georgette Lemeunier, Fasquelle
  • Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
    […] La confiance des petits exalte l'homme de caractère.
    Le Fil de l'épée, Plon
  • Baltasar Gracián y Morales (Belmonte 1601-Tarazona 1658)
    Bien crédule est celui qui ne ment jamais, bien confiant celui qui jamais ne trompe.
    Cree mucho el que nunca miente y confía mucho el que nunca engaña.
    Oráculo manual y arte de prudencia
  • Panait Istrati (Brăila 1884-Bucarest 1935)
    C'est faire confiance à la vie, que se mesurer avec l'impossible.
    Pour avoir aimé la terre, Denoël
  • Joseph Joubert (Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824)
    On peut, à force de confiance, mettre quelqu'un dans l'impossibilité de nous tromper.
    Carnets
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    On se fie à un honnête homme, comme on se fie à un banquier riche.
    Mes pensées
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    On ne doit pas accorder sa confiance à quelqu'un qui ne sourit jamais.
    Carnets, Gallimard
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    Il y a un démon qui a nom confiance.
    Don Juan, IV, 1 , Gallimard
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    La confiance est une des possibilités divines de l'homme.
    Service inutile, Gallimard
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    Un homme qui ne se fie pas à soi-même ne se fie jamais véritablement à personne.
    Mémoires
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    Savoir se fier est une qualité très rare, et qui marque autant un esprit élevé au-dessus du commun.
    Mémoires
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    L'on est plus souvent dupe par la défiance que par la confiance.
    Mémoires

Mots proches

Parmi les mots suivants, lequel est bien écrit et ne comprend réellement que des « i » ?