Accueil > langue française > dictionnaire > charger v.t. - être chargé v.pass. - se charger v.pr. - se charger v.pr.

charger

verbe transitif Conjugaison

(bas latin carricare, charger, de carrus, char)

  • 1. Placer sur quelqu'un, un animal, dans quelque chose, un véhicule, ce qui sera porté, supporté, transporté : Charger les bagages dans la voiture, charger la voiture. Il chargera le colis sur ses épaules.

    Contraire :

    décharger

  • 2. Encombrer quelqu'un de colis, de paquets, etc., placer des choses (trop) pesantes dans un véhicule : Ne charge pas trop la voiture.

    Synonymes :

    alourdir - surcharger

    Contraires :

    alléger - délester

  • 3. Remplir un emploi du temps, une période de (trop) nombreuses activités : Mal répartir le travail de la semaine en chargeant trop le lundi.

    Contraires :

    libérer - soulager

  • 4. Encombrer un texte, une œuvre de détails superflus : Charger son récit de fioritures inutiles.
  • 5. Munir un appareil, une arme de ce qui lui est nécessaire pour fonctionner : Charger une caméra, une bouche à feu.
  • 6. Placer dans une machine les éléments qu'elle devra traiter : Charger un lave-vaisselle. Charger la mémoire centrale d'un ordinateur.
  • 7. Fournir de l'énergie à un dispositif qui l'emmagasine : Charger un accumulateur.
  • 8. En parlant d'un chauffeur de taxi, prendre un client à son bord.
  • 9. Apporter des témoignages, des preuves qui accablent un accusé.

    Synonymes :

    accabler - accuser - écraser - incriminer - taxer

    Contraires :

    blanchir (familier) - disculper - innocenter - justifier

  • 10. Attaquer de manière subite et violente : Le sanglier a chargé le chasseur.

    Synonymes :

    foncer sur - fondre sur - se jeter sur - se ruer sur - s'élancer sur

    Contraires :

    esquiver - éviter - fuir - se dérober

  • 11. Imposer ou confier à quelqu'un une mission, une charge, une responsabilité : On m'a chargé de vous remettre ce message.

    Synonyme :

    préposer à

    Contraires :

    dispenser - libérer

  • 12. Compléter, augmenter une quantité donnée de matière par l'apport d'une quantité nouvelle.
  • 13. Jouer un rôle en exagérant les effets et les mimiques, en ajoutant du texte.

    Synonymes :

    forcer - outrer

être chargé

verbe passif

  • 1. Être alourdi de traits superflus, de détails, en parlant d'un dessin, d'un récit : Tissu imprimé trop chargé de fleurs.
  • 2. Être rempli d'occupations : Avoir une journée très chargée.
  • 3. Se dit d'un envoi postal pour lequel l'expéditeur veut se garantir contre tout risque de spoliation, perte ou détérioration.
  • 4. Se dit d'une figure héraldique sur laquelle il y en a une ou plusieurs autres.

se charger

verbe pronominal Conjugaison

ou

être chargé

verbe passif

  • 1. Recevoir une charge, un chargement, et être prêt à fonctionner, à partir, etc. : L'appareil photographique se charge automatiquement.
  • 2. Se couvrir, se remplir de quelque chose : Le ciel est chargé de nuages.
  • 3. Populaire. Se droguer, s'enivrer, se doper.

se charger

verbe pronominal Conjugaison

  • Prendre la responsabilité de quelqu'un, de quelque chose, s'en occuper : Je me charge de préparer le repas.

Expressions avec charger

charger

verbe transitif Conjugaison

  • Charger l'estomac,

    être lourd à digérer en parlant d'un aliment.
  • Charger quelqu'un de tous les péchés,

    lui en faire supporter le poids, les lui imputer.
  • Charger un portrait, un dessin,

    en accentuer les traits.

être chargé

verbe passif

  • Avoir un passé, un casier judiciaire, etc., chargé,

    avoir déjà subi de nombreuses condamnations.
  • Dé chargé,

    synonyme de dé pipé.

    Synonyme :

    dé pipé.

  • Estomac chargé,

    lourd.
  • Langue chargée,

    qui présente des dépôts blanchâtres.
  • Temps, ciel chargé,

    couvert de nuages.

Difficultés de charger


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : je charge, nous chargeons ; il chargea.

Mots proches

Lequel de ces noms a un pluriel en « aux » ?