chair

nom féminin

(latin caro, carnis)

Définitions de chair


  • Tissu musculaire et conjonctif du corps humain et animal que recouvre la peau : Chair ferme, molle. Le chirurgien taille dans la chair.
  • Partie charnue, parfois comestible, des végétaux (fruits, champignons, etc.) : Une prune à la chair juteuse.
  • Partie musculaire du corps des animaux considérée comme aliment. (On distingue la chair blanche [veau, volaille], la chair rouge [bœuf, mouton, chèvre], la chair noire [gibier].)
  • Dans la langue de la religion ou de la morale, le corps, les appétits physiques par opposition à l'esprit, à l'âme : Les plaisirs de la chair.

Expressions avec chair



  • Avoir, donner la chair de poule,

    avoir, faire avoir la peau hérissée de petites papilles sous l'effet du froid, de la peur ; avoir, faire peur.
  • Bien en chair,

    replet, rebondi.
  • Familier. Chair fraîche,

    jeune personne qui excite le désir sexuel.
  • En chair et en os,

    en personne, bien vivant.
  • Familier. En faire de la chair à pâté, à saucisse,

    écraser, anéantir quelqu'un.
  • Être de chair (et de sang),

    avoir des faiblesses humaines, en particulier, des faiblesses amoureuses.
  • Littéraire. La chair de sa chair,

    son enfant.
  • N'être ni chair ni poisson,

    être d'une nature mal définie ; manquer de fermeté dans ses opinions.
  • Anatomie

    Chair carrée de Sylvius,

    muscle de la plante du pied, appelé encore « accessoire du long fléchisseur commun ».
  • Boucherie

    Chair à saucisse,

    mélange de maigre et de gras haché et assaisonné qu'on met dans les saucisses et qui sert de farce.
  • Cuirs et peaux

    Côté chair d'une peau,

    côté qui était en contact avec les muscles de l'animal. (Le côté opposé se nomme côté fleur.)
  • Religion

    Mortifier sa chair,

    s'adonner à des pratiques de pénitence corporelle.

    Péché de la chair,

    péché de luxure.

    Résurrection de la chair,

    selon le symbole des apôtres, résurrection de tous les hommes à la fin du monde.

Synonymes de chair


Partie musculaire du corps des animaux considérée comme aliment..

Synonyme :

Dans la langue de la religion ou de la morale, le corps, les appétits...

Synonyme :

Homonymes de chair



Difficultés de chair


  • SENS ET ORTHOGRAPHE

    Ne pas confondre ces trois noms féminins.

    Chair (avec a, sans e final) = tissu musculaire ; viande. La lame a entamé la chair. Chair crue, cuite.

    Chaire (avec a et e final) = tribune, estrade ; poste de professeur d'université. Elle est titulaire d'une chaire à la faculté de Caen.

    Chère (avec un è et un e final) = nourriture. Aimer la bonne chère. Registre soutenu.
    remarque
    Ne pas confondre non plus avec l'adj. cher, chère ( → cher).


Citations avec chair


  • Léon-Paul Fargue (Paris 1876-Paris 1947)
    […] La pensée, oui, dans une belle chair.
    Sous la lampe, Gallimard
  • André Gide (Paris 1869-Paris 1951)
    Les plus douteux égarements de la chair m'ont laissé l'âme plus tranquille que la moindre incorrection de mon esprit.
    Journal des Faux-Monnayeurs, Gallimard
  • Étienne Le Camus (Paris 1632-Grenoble 1707)
    Le péché de la chair est le plus abominable de tous les péchés et ce crime est si bien le plus grand de tous les crimes qu'il faut être à deux pour le commettre.
  • Stéphane Mallarmé (Paris 1842-Valvins, Seine-et-Marne, 1898)
    La chair est triste, hélas ! et j'ai lu tous les livres.
    Fuir ! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont ivres
    D'être parmi l'écume inconnue et les cieux !

    Poésies, Brise marine
  • Charles Perrault (Paris 1628-Paris 1703)
    Il flairait à droite et à gauche, disant qu'il sentait la chair fraîche.
    Le Petit Poucet
  • Paul Verlaine (Metz 1844-Paris 1896)
    La chair est sainte ! Il faut qu'on la vénère.
    Jadis et naguère, Don Juan pipé , Messein
  • Bible
    C'est pourquoi l'homme quitte son père et sa mère et s'attache à sa femme, et ils deviennent une seule chair.
    Ancien Testament, Genèse II, 24

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Bible
    Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Eh bien ! ce que Dieu a uni, l'homme ne doit point le séparer.
    Évangile selon saint Matthieu, XIX, 6
  • Bible
    Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation ; l'esprit est ardent, mais la chair est faible.
    Évangile selon saint Matthieu, XXVI, 41
  • Mahomet en arabe Muḥammad (La Mecque vers 570-Médine 632)
    Chaque fois que vous faites œuvre de chair, vous faites une aumône.
    Tradition musulmane
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Ô souillures, souillures de la chair ! Si elle pouvait fondre
    Et se dissoudre et se perdre en vapeurs !

    O, that this too too solid flesh would melt,
    Thaw and resolve itself into a dew !

    Hamlet, I, 2, Hamlet

Mots proches

Parmi ces mots, lequel n'est pas d'origine italienne ?