Accueil > langue française > dictionnaire > céder v.t. - céder v.i. - céder v.t. ind.

céder

verbe transitif Conjugaison

(latin cedere, s'en aller)

  • 1. Abandonner quelque chose à quelqu'un, le lui laisser, le lui donner : Je vous cède le passage.

    Synonymes :

    concéder - donner - laisser - livrer - passer (familier) - transmettre

    Contraires :

    conserver - garder - se réserver

  • 2. Vendre ou revendre un bien, un objet à quelqu'un et, en particulier, procéder à une cession de bail, de créance, de droit, etc. : Il me cède son fonds de commerce pour une somme dérisoire.

    Synonyme :

    revendre

    Contraires :

    acheter - acquérir

céder

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Ne pas résister à une action, à une force et se rompre, se briser : La valise est trop lourde, la poignée risque de céder.
  • 2. Ne pas résister à une argumentation, à une analyse, perdre toute valeur : Hypothèse qui cède à la première analyse rigoureuse.

    Synonyme :

    succomber

  • 3. Cesser, disparaître, se dissiper sous l'action, l'effet de quelque chose : La fièvre finit par céder.

    Synonymes :

    casser - craquer - lâcher - ployer - sauter

  • 4. Ne plus pouvoir résister à quelqu'un, à son action, être vaincu : Nos troupes ont cédé sous les assauts de l'ennemi.

    Synonymes :

    capituler - plier - renoncer - se soumettre - s'incliner

  • 5. Ne plus rester sur ses positions, accepter un compromis : Aucun des deux n'a voulu céder.

    Synonymes :

    capituler - fléchir - renoncer - se résigner - se soumettre - s'incliner

céder

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Se laisser fléchir par quelqu'un, faire ce qu'il attend : Céder aux caprices de son enfant.

    Synonymes :

    capituler - fléchir - plier - se soumettre - s'incliner

  • 2. En parlant d'une femme, se donner à un homme.
  • 3. Ne pas résister, se laisser aller à quelque chose : Céder au sommeil.

    Synonyme :

    succomber

Expressions avec céder

céder

verbe transitif Conjugaison

  • Céder le pas à quelqu'un,

    le laisser passer devant soi par déférence ; reconnaître sa supériorité.
  • Littéraire. Ne pas le céder en quelque chose, ne le céder en rien à quelqu'un, à quelque chose,

    être au moins son égal dans un certain domaine, l'égaler ou le surpasser : Il ne le cède en courage à personne.

Difficultés de céder


  • CONJUGAISON

    Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : je cède, nous cédons ; il céda.

Mots proches

Lequel de ces substantifs masculins se finissant par le son [é] ne prend pas de « e » ?