boîte (Réf. ortho. boite)

nom féminin

(latin populaire *buxita, de buxis, -idis, du grec puksis, buis)

Définitions de boîte


  • Contenant rigide en bois, carton, métal ou matière plastique, avec ou sans couvercle, dans lequel on met des objets ou des produits divers : Boîte à outils. Boîte d'allumettes.
  • Contenu d'une boîte : Manger une boîte de chocolats.
  • Familier. Lieu de travail, entreprise : Changer de boîte.
  • Argot scolaire. Lycée, collège.
  • Populaire. Chute à skis ou en moto.
  • Menuiserie

    Guide de maintien destiné au sciage ou au rabotage manuel.

Expressions avec boîte



  • Boîte à bachot, à bac,

    établissement privé spécialisé dans la préparation intensive des examens.
  • Boîte à idées,

    boîte aux lettres placée dans une entreprise, une école, etc., pour recueillir les suggestions, les projets intéressants.
  • Boîte à malice, à surprise,

    boîte d'aspect banal d'où surgit, dès qu'on l'ouvre, quelque objet surprenant ; ensemble des ruses, des secrets dont quelqu'un dispose.
  • Boîte à outils,

    ensemble de moyens et de méthodes permettant de réaliser un projet, de redresser une situation compliquée.
  • Boîte aux ou à lettres,

    réceptacle où l'on dépose les correspondances qui seront transportées par le service postal ; boîte recevant le courrier d'un particulier ; personne qui assure la transmission de messages clandestins.
  • Boîte (de nuit),

    cabaret, établissement de spectacles fonctionnant la nuit.
  • Populaire. Fermer sa boîte,

    se taire.
  • Mettre quelqu'un en boîte,

    se moquer de lui en ironisant sur son comportement.
  • Mise en boîte,

    critique ironique, moquerie.
  • Ouvrir la boîte de Pandore,

    s'exposer, par une initiative imprudente, à de grands maux.
  • Aéronautique et Automobile

    Boîte noire,

    appareil enregistreur placé à bord d'un avion ou d'un camion et qui permet, après un accident, de reconstituer les conditions de celui-ci.
  • Anatomie

    Boîte crânienne,

    synonyme de crâne.
  • Aquaculture

    Boîte Vibert,

    incubateur pour œufs de salmonidés.
  • Audiovisuel

    familier. En boîte,

    le tournage (film, série) est terminé : La deuxième saison est en boîte.
  • Automobile

    Boîte à gants,

    aménagement situé dans la planche de bord, utilisé pour le rangement d'objets divers.

    Boîte de vitesses,

    carter contenant le mécanisme de changement de vitesse ; ensemble des organes de ce mécanisme.
  • Chemin de fer

    Boîte à rouleaux,

    boîte d'essieu montée sur la fusée par l'intermédiaire d'un roulement à rouleaux.

    Boîte d'essieu,

    dispositif généralement placé aux extrémités des essieux et transmettant la charge du véhicule.
  • Cinéma, audiovisuel

    familier. Dans la boîte,

    la prise est réussie : Coupez, c'est dans la boîte !
  • Cybernétique

    Boîte noire,

    système dont on ignore la structure et qui n'est connu que par son comportement en réponse à des sollicitations extérieures.
  • Eaux et assainissement

    Boîte de branchement,

    ouvrage constitué par un puisard relié à l'égout et dans lequel viennent déboucher les branchements particuliers.
  • Électricité

    Boîte de dérivation, d'extrémité, de jonction,

    appareil protégé ou fermé utilisé dans les installations électriques.
  • Emballage et conditionnement

    Boîte à (de) conserve,

    boîte métallique spéciale destinée à contenir des produits alimentaires stérilisés ou des liquides.
  • Horlogerie

    Boîte d'horloge,

    meuble en bois dans lequel était logé le mécanisme des horloges.
  • Informatique

    Boîte aux lettres,

    partie réservée d'une mémoire, qui sert à échanger des informations entre des programmes ou des processeurs ; technique faisant appel à ce dispositif.

    Boîte aux lettres électronique,

    emplacement situé sur le disque dur d'un ordinateur ou d'un serveur, connecté à un réseau local ou à Internet, qui permet à l'utilisateur de prendre connaissance et de stocker les messages reçus à travers une messagerie.
  • Mécanique

    Boîte à clapet,

    élément dans lequel se meut un clapet et qui porte son siège.

    Boîte d'avance,

    dans une machine-outil, boîte de vitesses des mouvements d'avance.

    Boîte de filetage,

    dans un tour, boîte des vitesses de rotation de la vis mère.
  • Menuiserie

    Boîte à recaler,

    outil qui servait à finir les grosses coupes d'onglet.
  • Métallurgie

    Boîte à noyau,

    boîte dans laquelle on confectionne un noyau pour moule de fonderie.

    Boîte à vent,

    capacité métallique dans laquelle arrive de l'air soufflé, conçue pour alimenter plusieurs tuyères.

    Boîte réfrigérante,

    enveloppe métallique à circulation d'eau destinée à refroidir des parties fragiles d'un haut fourneau ou d'un four.
  • Musique

    Boîte à musique,

    coffret ou petit meuble renfermant un mécanisme qui joue des airs. (Il se compose d'une série de lames métalliques accrochées par les picots d'un cylindre, mis en rotation par un ressort.)

    Boîte à rythmes,

    ensemble de circuits électroniques programmés ou programmables donnant divers rythmes musicaux.
  • Postes

    Boîte postale (B.P.),

    boîte aux lettres située au bureau de poste, où le destinataire se fait adresser son courrier ; cette adresse.
  • Thermique

    Boîte à fumée,

    partie de la chaudière que traverse la fumée avant d'être évacuée par la cheminée.

Synonymes de boîte


Lycée, collège..

Synonyme :

  • bahut (argot scolaire)
Boîte (de nuit)

Synonyme :

Boîte crânienne

Synonyme :

  • crâne.
Boîte de vitesses

Synonyme :

  • changement de vitesse

Homonymes de boîte


  • boite forme conjuguée du verbe boiter
  • boitent forme conjuguée du verbe boiter
  • boites forme conjuguée du verbe boiter
  • boitte nom féminin

Difficultés de boîte


  • ORTHOGRAPHE

    En orthographe traditionnelle (non réformée), avec un accent circonflexe sur le i, comme pour ses dérivés boîtier, emboîter, déboîter, etc. .

  • CONSTRUCTION

    Boîte à. On dit, on écrit : boîte à ouvrage, à malice, à surprise, mais boîte à idées, à cigares, à gants, à ordures ; boîte à lettres ou aux lettres.

    Boîte de. On dit, on écrit : boîte de nuit ; boîte de résistance (électrique) mais boîte d'allumettes, de vitesses, de sardines.

Mots proches