Accueil > langue française > dictionnaire > battre v.t. - battre v.t. ind. - battre v.i. - être battu v.pass. - se battre v.pr.

battre

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *battere, du latin classique battuere, frapper)

  • 1. Frapper quelqu'un, un animal, lui donner des coups de la main ou avec quelque chose : Battre quelqu'un comme plâtre.

    Synonymes :

    cogner (populaire) - corriger - dérouiller - frapper - passer à tabac (familier) - rosser (familier) - rouer de coups - tabasser (populaire) - talocher - taper (familier)

  • 2. Frapper quelque chose à coups répétés avec quelque chose ou contre quelque chose : Battre un tapis.

    Synonyme :

    fouetter

  • 3. Frapper, remuer fortement une matière avec un instrument : Battre des œufs avec un fouet.

    Synonymes :

    brouiller - fouetter - mêler - tourner

  • 4. Vaincre un ennemi par les armes : Battre une armée.

    Synonymes :

    anéantir - défaire - écharper - enfoncer - tailler en pièces

  • 5. Triompher d'un adversaire dans un combat, un jeu, etc., ou lui être supérieur dans un domaine : Battre tous ses concurrents à la course.

    Synonymes :

    avoir (familier) - dépasser - devancer - écraser - gagner - l'emporter sur - surclasser - triompher de

    Contraire :

    capituler

  • 6. Parcourir en tous sens une étendue de terrain pour l'explorer, pour y retrouver quelque chose, quelqu'un, etc. : Battre les bois pour retrouver un enfant disparu.
  • Chorégraphie

    7. Exécuter un saut ou un pas battu.
  • Technique

    8. Frapper (l'argile, les cahiers d'un volume à relier, du métal), enfoncer (des pieux), etc.

battre

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Frapper, heurter contre quelque chose par un mouvement de va-et-vient : Flots qui viennent battre contre le pied des rochers.

    Synonyme :

    cingler

  • 2. Exécuter des mouvements répétés avec une partie du corps : Battre des cils. Oiseau qui bat des ailes.

battre

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. En parlant du tambour, produire les sons qui lui sont propres ; retentir.
  • 2. En parlant de quelque chose, se mouvoir librement et heurter quelque chose : Un volet qui bat.

    Synonymes :

    claquer - flotter - osciller

  • 3. En parlant du cœur, du sang, du pouls, être animé de pulsations.

    Synonyme :

    cogner (populaire)

  • 4. Flotter au vent, en parlant d'une voile.

    Synonyme :

    cingler

être battu

verbe passif

  • 1. Avoir été vaincu, mis en état d'infériorité : Une armée battue.
  • 2. Avoir reçu des coups : Le problème des femmes battues.

se battre

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se frapper mutuellement ; combattre contre quelqu'un, un groupe : Ils se sont battus à coups de poings. Se battre contre un ennemi supérieur en nombre.

    Synonymes :

    guerroyer - lutter - se bagarrer (familier) - se colleter - se tabasser (populaire)

  • 2. Se mesurer à quelqu'un dans une épreuve, une compétition : Se battre contre un champion aux échecs.
  • 3. Faire des efforts, lutter pour quelque chose ou quelqu'un : Se battre pour une cause perdue, contre toutes les injustices. Il se bat pour vous.

    Synonymes :

    batailler - disputer - s'acharner - se débattre - se démener - s'escrimer

  • 4. Se disputer, lutter chaudement pour obtenir quelque chose : On se bat pour assister à ses cours.

Expressions avec battre

battre

verbe transitif Conjugaison

  • Battre la charge, le rappel, etc.,

    donner le signal de la charge, du rappel, etc., à l'aide du tambour.
  • Battre l'air,

    agiter les bras, particulièrement au moment d'une chute ; faire quelque chose d'inutile.
  • Battre la mesure,

    marquer avec des gestes les temps de la mesure d'un air, d'une chanson.
  • Battre le blé, le grain,

    frapper les épis pour en faire tomber les grains.
  • Battre les cartes,

    les mélanger.
  • Battre le tambour,

    faire savoir quelque chose bruyamment.
  • Battre (tel ou tel) pavillon,

    en parlant d'un navire, arborer à un mât la marque distinctive de telle ou telle nation.
  • Battre un rythme, un air, une marche,

    les exécuter sur le tambour.
  • Charpente

    Battre la ligne,

    soulever un cordeau tendu et imprégné de craie (arcanne) pour le laisser retomber brusquement afin de tracer une ligne droite sur une pièce de bois.

    Synonymes :

    cingler - ligner

  • Métallurgie

    Battre une pièce,

    confectionner une pièce battue en sable, que l'on insère dans un moule de fonderie.
  • Vénerie

    Battre l'eau,

    en parlant du cerf sur ses fins, se jeter dans un étang ou dans une rivière pour dérouter les chiens.

battre

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Battre des mains,

    les frapper l'une contre l'autre.
  • Battre du tambour, de la grosse caisse,

    les faire retentir.

battre

verbe intransitif Conjugaison

  • Avoir le cœur qui bat,

    avoir des pulsations accélérées du cœur dues à une forte émotion, à un effort, etc.
  • Battre en arrière,

    marcher de l'arrière avec sa machine, en parlant d'un navire.

être battu

verbe passif

  • Avoir l'air d'un chien battu,

    avoir une attitude humiliée.
  • Sentiers battus,

    banalités, idées communes, sans originalité.
  • Terre battue, sol battu,

    durci par une pression répétée.
  • Yeux battus,

    yeux cernés ou gonflés par suite de fatigue ou de chagrin.
  • Chorégraphie

    Pas battu,

    saut battu, pas, saut exécutés avec un choc ou un ou plusieurs croisements rapides des jambes.
  • Militaire

    Zone battue,

    atteinte par les projectiles.
  • Phonétique

    Consonne battue ou battue (nom féminin),

    consonne dont l'articulation est caractérisée par la réalisation d'un battement.

se battre

verbe pronominal Conjugaison

  • Se battre les flancs,

    se démener beaucoup pour un mince résultat.
  • Familier. S'en battre l'œil,

    se moquer éperdument de quelque chose.

Homonymes des variantes de battre



    bat, bats

  • bah ! interjection
  • bas adjectif
  • bas adverbe
  • bas nom masculin
  • bât nom masculin

    batte, battent, battes

  • baht nom masculin
  • bath adjectif invariable
  • batte nom féminin

    battirent

  • bâtirent forme conjuguée du verbe bâtir.

    battis

  • bâti participe passé du verbe bâtir
  • bâti nom masculin

    battissent, battisses

  • bâtisse nom féminin

    battit, battît

  • bâti participe passé du verbe bâtir
  • bâti nom masculin

Difficultés de battre


  • ORTHOGRAPHE

    Battre s'écrit avec deux t ainsi que la plupart des mots de la famille. Font exception bataille et ses dérivés, ainsi que combatif et combativité.

  • EMPLOI

    À l'heure battante. On dit, on écrit plutôt à l'heure battante, à dix heures battantes (= à l'heure juste) que à l'heure battant, à dix heures battant.

    Battant neuf = tout neuf. L'usage est partagé sur l'accord.
    recommandation :
    Laisser battant invariable et accorder l'adjectif qui suit : des habits battant neufs ; une tenue battant neuve.

    Battre son plein = être au plus fort de son activité. Le possessif s'accorde normalement avec le sujet du verbe. Les soldes battent leur plein.
    remarque
    L'expression vient du vocabulaire maritime (la mer bat son plein = est haute).


Citations avec battre


  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    Je veux qu'il me batte, moi. […] Il me plaît d'être battue.
    Le Médecin malgré lui, I, 2, Martine
  • Henri de Régnier (Honfleur 1864-Paris 1936)
    Académie française, 1911
    Si vous battez une femme avec une fleur, prenez plutôt une rose. Sa tige a des épines.
    Donc , Kra

Mots proches

Ces mots prennent un ou deux « m ». Lequel ne prend qu'un seul « m » ?