attendre

verbe transitif indirect CONJUGAISON

Définitions de attendre


  • Compter sur quelqu'un, sur quelque chose dont on a un besoin urgent : Vous pouvez garder ce livre, je n'attends pas après.

Difficultés de attendre


  • CONJUGAISON

    Comme tendre : le d est conservé dans toute la conjugaison.

  • CONSTRUCTION

    Attendre demain se dit aujourd'hui plus couramment qu'attendre à demain ou attendre jusqu'à demain, qui restent cependant corrects : il attend toujours (à) la dernière minute pour faire son travail.
    Attendre après qqn ou qqch est admis pour marquer le besoin ou l'impatience : on attend après lui depuis maintenant deux heures. → après.

    Attendre de (+ infinitif) : j'attends de savoir ce que vous allez me dire ; ils attendent pour partir d'en avoir reçu l'ordre.

    Attendre que (+ subjonctif) = rester jusqu'à ce que. J'attends qu'il ait fini pour partir.
    Attendre que (+ subjonctif) = espérer que, compter que. N'attendez pas qu'il vous réponde avant deux mois.

    S'attendre que ou à ce que (+ subjonctif). Les deux constructions sont correctes. On emploie plus souvent à ce que dans la langue courante et que dans un registre soutenu : je m'attends à ce qu'il m'écrive ; il s'attend qu'on le choisisse. → à.
    remarque
    S'attendre que (+ indicatif) est une construction de la langue classique qui ne s'emploie plus.

    S'attendre à (+ nom ou + infinitif) : il ne s'attend pas à mon départ ; tu ne t'attendais sûrement pas à réussir.
    recommandation :
    À l'impératif, on dit pour des raisons d'euphonie attends-toi à cela, attendez-vous à cela, de préférence à *attends-t'y et *attendez-vous-y, théoriquement corrects mais inusités.

Mots proches

« Tachez de ne pas vous tacher ». Combien de mots devraient porter un accent circonflexe dans cette phrase ?