assurer

verbe transitif CONJUGAISON

(bas latin *assecurare, rendre sûr, du latin classique securus, sûr)

Définitions de assurer


  • Rendre stable, solide quelque chose, le maintenir dans une position fixe : Assurer le chargement d'une voiture avec des cordages.
  • Rendre plus ferme, plus sûr un mouvement, un geste, une action, etc., de quelqu'un : Tousser pour assurer sa voix.
  • Établir quelque chose de façon sûre, exempte de risques : Un traité visant à assurer la paix.
  • Procurer à quelqu'un quelque chose de sûr, lui en garantir le bénéfice : Ses revenus lui assurent une totale indépendance.
  • Exercer une activité avec régularité, faire en sorte qu'un service, un fonctionnement ne s'interrompe pas : Assurer le ramassage scolaire.
  • Mettre quelque chose à l'abri du danger, des risques éventuels : Assurer ses arrières.
  • Faire garantir un bien, une personne par un contrat d'assurance ; couvrir quelqu'un, quelque chose en tant qu'assureur : Assurer sa maison contre l'incendie.
  • Affirmer à quelqu'un que ; donner pour vrai que : Je vous assure qu'il s'agit d'une erreur.
  • Persuader quelqu'un de ne pas douter de quelque chose ; être le garant, la confirmation de quelque chose : Sa compétence nous assure de la réussite.
  • Sports

    Rendre sûr l'ascension ou la descente en utilisant la corde qui permet de bloquer une chute.

Expressions avec assurer



  • Je t'assure, je vous assure,

    sert à appuyer une affirmation.
  • Marine

    Assurer un bout,

    amarrer un cordage.

Synonymes et contraires de assurer


Rendre stable, solide quelque chose, le maintenir dans une position...

Synonymes :

Procurer à quelqu'un quelque chose de sûr, lui en garantir...

Synonymes :

Mettre quelque chose à l'abri du danger, des risques éventuels.

Synonymes :

Contraires :

Affirmer à quelqu'un que ; donner pour vrai que.

Synonymes :

Contraires :

Persuader quelqu'un de ne pas douter de quelque chose ; être...

Synonymes :

  • garantir - répondre de - témoigner de

Contraires :


Difficultés de assurer


  • CONSTRUCTION

    Assurer à qqn que (+ indicatif) = affirmer, certifier, garantir. Je vous assure que je viendrai.

    Assurer qqn de qqch = l'engager à le croire, à s'y fier. Je vous assure, cher Monsieur, de mon entier dévouement.

Mots proches

Quand la route est pleine de bosses et d'ornières, on dit qu'elle est :