Accueil > langue française > dictionnaire > aimer v.t. - être aimé v.pass. - s'aimer v.pr.

aimer

verbe transitif Conjugaison

(latin amare)

  • 1. Avoir pour quelqu'un, quelque chose de l'affection, de la tendresse, de l'amitié ou de la passion : Aimer ses amis, son pays.

    Synonymes :

    adorer - affectionner - chérir

    Contraires :

    abhorrer - abominer - détester - exécrer - haïr

  • 2. Être amoureux, éprouver de l'amour pour quelqu'un : Il a aimé sans être payé de retour.

    Synonymes :

    brûler pour - être épris de

  • 3. En parlant d'un animal, avoir de l'attachement pour quelqu'un : Le chien aime son maître.
  • 4. Avoir du goût pour quelque chose, trouver du plaisir à faire quelque chose : Aimer le café, la lecture. J'aime (à) écouter de la musique.

    Synonymes :

    apprécier - goûter

  • 5. En parlant d'une plante, d'un animal, se trouver bien de quelque chose : Les chats aiment qu'on les caresse.

    Synonyme :

    raffoler

être aimé

verbe passif

  • Être l'objet de l'amour de quelqu'un ou de sa sympathie : Il n'est pas aimé de tout le monde.

s'aimer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se trouver bien, se plaire : Je m'aime bien dans cette robe.
  • 2. Éprouver une affection réciproque : Il est visible qu'ils s'aiment.

Expressions avec aimer

aimer

verbe transitif Conjugaison

  • Aimer à croire, à penser,

    vouloir espérer.
  • Aimer mieux,

    préférer.
  • Aimer mieux, aimer autant quelque chose,

    choisir cela de préférence à toute autre solution.

Homonymes des variantes de aimer



    aimaient, aimais, aimait

  • émets forme conjuguée du verbe émettre
  • émets forme conjuguée du verbe émettre

    aime, aimes

  • hème nom masculin
  • m nom masculin invariable

    j'aime

  • gemme adjectif
  • gemme nom féminin

Difficultés de aimer


  • CONSTRUCTION

    Aimer (+ infinitif), aimer que (+ subjonctif) : j'aime voyager ; elle aime que vous veniez souvent. Ces deux constructions sont les plus courantes.

    Aimer à (+ infinitif) : j'aime à flâner le long des berges ; il aime à penser que son œuvre lui survivra. Cette construction n'est pas rare, mais elle appartient à un registre plus soutenu que les deux précédentes.

    Aimer de (+ infinitif). Cette construction vieillie et recherchée ne se rencontre plus que dans l'usage écrit. « J'aime de voyager avec Fabrice » (A. Gide).

    Aimer que (+ subjonctif) : il aime qu'on soit à l'heure. La proposition complément se construit sans préposition.
    recommandation :
    Éviter la construction avec à (*il aime à ce qu'on soit à l'heure).

    Aimer mieux
    Aimer mieux (+ infinitif) : j'aime mieux m'en aller.
    Aimer mieux (+ infinitif) que ou que de (+ infinitif) : j'aime mieux partir maintenant que rester là à l'attendre ou que de rester là à l'attendre.
    Ces deux constructions sont correctes ; que de se rencontre surtout dans le registre soutenu.

    Aimer mieux que (+ subjonctif) : j'aime mieux qu'il ait parlé franchement.
    recommandation :
    La succession de deux que (*j'aime mieux qu'il parle franchement que qu'il dissimule la vérité) n'est pas possible. S'il est nécessaire d'exprimer une comparaison, tourner la phrase autrement, par exemple : j'aime mieux qu'il parle franchement plutôt que de dissimuler la vérité ; j'aime mieux qu'il parle franchement plutôt que de le voir dissimuler la vérité ; j'aime mieux qu'il parle franchement que s'il dissimulait la vérité.


Citations avec aimer


  • Marcel Achard (Sainte-Foy-lès-Lyon 1899-Paris 1974)
    Académie française, 1959
    Oui, je t'ai trompé C'est pour ça que je t'aime.
    Jean de la Lune, I, 6, Marceline , Gallimard
  • Marcel Achard (Sainte-Foy-lès-Lyon 1899-Paris 1974)
    Académie française, 1959
    On n'aime que les femmes qu'on rend heureuses.
    Auprès de ma blonde, II, Frédéric , La Table Ronde
  • Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier (La Chapelle-d'Angillon, Cher, 1886-bois de Saint-Rémy, Hauts de Meuse, 1914)
    Seules les femmes qui m'ont aimé peuvent savoir à quel point je suis cruel.
    Correspondance avec Jacques Rivière, Gallimard
  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi.
    Éléments de philosophie, Gallimard
  • Henri Frédéric Amiel (Genève 1821-Genève 1881)
    Plus on aime, plus on souffre. La somme des douleurs possibles pour chaque âme est proportionnelle à son degré de perfection.
    Journal intime, 26 décembre 1868
  • Anonyme
    La brise souffle et les branches se balancent : que ceux qui s'aiment dorment en paix !
    Vente l'ore et li raim crollent :
    Qui s'entraiment soef dorment.

    Chanson de toile, refrain

    Commentaire
    Chanson d'amour, à thème narratif, des tisseurs du Nord, d'où son nom. On retrouve chez Apollinaire (Alcools, le Pont Mirabeau) l'écho fidèle de ce distique.

  • Jean Anouilh (Bordeaux 1910-Lausanne 1987)
    L'homme que j'aime doit être noble et courageux, mais l'homme que je trompe aussi.
    L'Invitation au château, III, Lady India , La Table Ronde
  • Louis Aragon (Paris 1897-Paris 1982)
    Il est plus facile de mourir que d'aimer.
    C'est pourquoi je me donne le mal de vivre
    Mon amour

    Elsa, Gallimard
  • Marcel Arland (Varennes-sur-Amance 1899-Saint-Sauveur-sur-École, Seine-et-Marne, 1986)
    Académie française, 1968
    Je n'ai jamais aimé une femme qu'autant qu'elle me paraissait un miracle.
    Carnets de Gilbert, Gallimard
  • Claude Aveline (Paris 1901-Paris 1992)
    L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
    Et tout le reste n'est rien, Mercure de France
  • Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
    Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
    Une ténébreuse affaire
  • Georges Bataille (Billom 1897-Paris 1962)
    Aimer sans doute est le possible le plus lointain.
    L'Alleluiah, Gallimard
  • Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
    Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais !
    Les Fleurs du Mal, À une passante
  • Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Paris 1732-Paris 1799)
    Il est doux d'être aimé pour soi-même.
    Le Barbier de Séville, I, 1
  • Simone de Beauvoir (Paris 1908-Paris 1986)
    Quand vraiment on ne veut plus aimer, on n'aime plus : mais on ne veut pas à volonté.
    Les Mandarins, Gallimard
  • Georges Bernanos (Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948)
    L'enfer, […] c'est de ne plus aimer.
    Journal d'un curé de campagne, Plon
  • Georges Bernanos (Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948)
    Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.
    Nous autres Français, Gallimard
  • Bible
    Tu aimeras Yahvé, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton pouvoir.
    Ancien Testament, Deutéronome VI, 5

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Abel Bonnard (Poitiers 1883-Madrid 1968)
    Académie française, 1932
    Aimer, c'est […] échapper par un seul être à la médiocrité de tous les autres.
    Savoir aimer, Albin Michel
  • Édouard Bourdet (Saint-Germain-en-Laye 1887-Paris 1945)
    Quand une femme s'engage à vous aimer, il ne faut pas toujours la croire. Mais quand elle s'engage à ne pas vous aimer, eh bien ! il ne faut pas trop la croire non plus.
    La Prisonnière, Stock
  • Joë Bousquet (Narbonne 1897-Carcassonne 1950)
    J'ai voulu être capable de me faire aimer de ma vie.
    Lettres à Poisson d'Or, Gallimard
  • Roger de Rabutin, comte de Bussy connu sous le nom de Bussy-Rabutin (Épiry, Nièvre, 1618-Autun 1693)
    Académie française, 1665
    Quand on n'aime pas trop, on n'aime pas assez.
    Maximes d'amour pour les femmes
  • Roger de Rabutin, comte de Bussy connu sous le nom de Bussy-Rabutin (Épiry, Nièvre, 1618-Autun 1693)
    Académie française, 1665
    Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.
    Lettres, à Madame de Sévigné, 23 mai 1667

    Commentaire
    Cette citation se retrouve dans une tragédie héroïque de Corneille, L'Inconnu (1675).

  • George Gordon, lord Byron (Londres 1788-Missolonghi 1824)
    Dans sa première passion, la femme aime son amant,
    et dans toutes les autres, tout ce qu'elle aime est l'amour.

    In her first passion woman loves her lover.
    In all the others, all she loves is love.

    Don Juan, III, 3
  • Pedro Calderón de la Barca (Madrid 1600-Madrid 1681)
    Celle qui m'aime, je l'aime ;
    celle qui m'oublie, je l'oublie.

    A la que me quiere, quiero ;
    y a la que me olvida, olvido.

    El pintor de su deshonra, I, 14
  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    Il y a seulement de la malchance à n'être pas aimé : il y a du malheur à ne point aimer.
    L'Été, Gallimard
  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    Je ne connais qu'un seul devoir, et c'est celui d'aimer.
    Carnets, Gallimard
  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    L'homme a deux faces : il ne peut pas aimer sans s'aimer.
    La Chute, Gallimard
  • Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
    Académie française, 1781
    Si l'on doit aimer son prochain comme soi-même, il est au moins aussi juste de s'aimer comme son prochain.
    Maximes et pensées
  • Émile Michel Cioran (Răşinari, près de Sibiu, 1911-Paris 1995)
    L'art d'aimer ? C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone.
    Syllogismes de l'amertume, Gallimard
  • Paul Claudel (Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955)
    Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement.
    L'Otage, I, 1, Coûfontaine , Gallimard
  • Jean Commerson (Paris 1802-Paris 1879)
    Mirabeau aimait avec force : c'est une de ses faiblesses.
    Pensées d'un emballeur
  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    Et je dirais que je vous aime,
    Seigneur, si je savais ce que c'est que d'aimer.

    Psyché, III, 3, Psyché
  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    Je ne cherche en aimant que le seul bien d'aimer.
    La Veuve, II, 4, Philiste
  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé
    Et le feu mal éteint est bientôt rallumé.

    Sertorius, I, 3, Sertorius
  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    Je vous aime
    Beaucoup moins que mon Dieu, mais bien plus que moi-même.

    Polyeucte, IV, 3, Polyeucte
  • Georges Moinaux, dit Georges Courteline (Tours 1858-Paris 1929)
    Il est évidemment bien dur de ne plus être aimé quand on aime, mais cela n'est pas comparable à l'être encore quand on n'aime plus.
    La Philosophie de G. Courteline, Flammarion
  • Astolphe, marquis de Custine (Niederwiller, Meurthe, 1790-Paris 1857)
    On dit que l'égoïsme ne sait pas aimer, mais il ne sait pas mieux se laisser aimer.
    Aloys ou le Religieux du mont Saint-Bernard
  • Ludwig Feuerbach (Landshut 1804-Rechenberg, près de Nuremberg, 1872)
    Seul celui qui aime existe.
    Critiques philosophiques, 2
    Nur der ist etwas, der etwas liebt.
  • Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Paris 1757)
    On est rarement maître de se faire aimer, on l'est toujours de se faire estimer.
    Entretiens sur la pluralité des mondes
  • Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Paris 1757)
    Quand je n'aime plus, j'ai autant d'envie de n'être plus aimé, que j'en ai d'être aimé quand j'aime.
    Lettres galantes du chevalier d'Her
  • Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Paris 1757)
    Il faut aimer, et ne laisser pas de vivre.
    Lettres galantes du chevalier d'Her
  • Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Paris 1757)
    Mettez-vous dans l'esprit que les femmes veulent qu'on les aime, mais en même temps qu'on les divertisse.
    Lettres galantes du chevalier d'Her
  • André Frénaud (Montceau-les-Mines 1907-Paris 1993)
    À force de s'aimer l'on ne se connaît plus.
    Il n'y a pas de paradis, Gallimard
  • Paul Lefèvre-Géraldy, dit Paul Géraldy (Paris 1885-Neuilly-sur-Seine 1983)
    Quand elles nous aiment, ce n'est pas vraiment nous qu'elles aiment. Mais c'est bien nous, un beau matin, qu'elles n'aiment plus.
    L'Homme et l'amour, Hachette
  • André Gide (Paris 1869-Paris 1951)
    J'aime ceux qui ne savent pas trop pourquoi ils aiment, c'est qu'alors ils aiment vraiment.
    Ainsi soit-il, Gallimard
  • André Gide (Paris 1869-Paris 1951)
    Pour moi, être aimé n'est rien, c'est être préféré que je désire.
    Correspondance, Gide-Valéry , Gallimard
  • Jean Giraudoux (Bellac 1882-Paris 1944)
    On ne tue bien que ce qu'on aime.
    La guerre de Troie n'aura pas lieu, I, 3, Andromaque , Grasset
  • Joseph Arthur, comte de Gobineau (Ville-d'Avray 1816-Turin 1882)
    Dans l'homme aimé, il arrive le plus ordinairement qu'on ne s'est épris que de l'amour.
    Les Pléiades
  • Graham Greene (Berkhamsted 1904-Vevey 1991)
    Il faut aimer toutes les âmes comme si chacune était celle de son propre enfant.
    La Puissance et la Gloire, II, 1
    One must love every soul as if it were one's own child.
    The Power and the Glory, II, 1
  • Jean Grenier (Paris 1898-Dreux 1971)
    L'important n'est pas d'aimer mais de donner quelque chose à aimer.
    Lexique, Gallimard
  • Gabriel Joseph de Lavergne, comte de Guilleragues (Bordeaux 1628-Istanbul 1685)
    On est beaucoup plus heureux, et on sent quelque chose de bien plus touchant, quand on aime violemment, que lorsqu'on est aimé.
    Lettres de la religieuse portugaise
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Aimer c'est la moitié de croire.
    Les Chants du crépuscule, Puisque nous avons le doute en nous
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Ô tristesse ! on passe une moitié de la vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime.
    Tas de pierres, Éditions Milieu du monde
  • Juan Ramón Jiménez (Moguer, Huelva, 1881-San Juan de Porto Rico 1958)
    Qu'il est triste de tout aimer
    sans savoir ce que l'on aime !

    Qué triste es amarlo todo
    sin saber lo que se ama !

    Rimas
  • Étienne Jodelle (Paris 1532-Paris 1573)
    Qui bien aime, aime impatiemment.
    Didon se sacrifiant
  • Étienne Jodelle (Paris 1532-Paris 1573)
    Jamais homme n'aima sans haïr son repos.
    Didon se sacrifiant
  • Marcel Jouhandeau (Guéret 1888-Rueil-Malmaison 1979)
    Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien.
    Algèbre des valeurs morales, Gallimard
  • Marcel Jouhandeau (Guéret 1888-Rueil-Malmaison 1979)
    Aimer et haïr, ce n'est qu'éprouver avec passion l'être d'un être.
    Algèbre des valeurs morales, Gallimard
  • Marcel Jouhandeau (Guéret 1888-Rueil-Malmaison 1979)
    Savoir aimer, c'est ne pas aimer. Aimer, c'est ne pas savoir.
    Algèbre des valeurs morales, Gallimard
  • Étienne de La Boétie (Sarlat 1530-Germignan, Médoc, 1563)
    Je dis ce que mon cœur, ce que mon mal me dit.
    Que celui aime peu, qui aime à la mesure.

    Sonnets
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Ne pourrait-on point découvrir l'art de se faire aimer de sa femme ?
    Les Caractères, Des femmes
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Être avec des gens qu'on aime, cela suffit ; rêver, leur parler, ne leur parler point, penser à eux, penser à des choses plus indifférentes, mais auprès d'eux, tout est égal.
    Les Caractères, Du cœur
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Si une laide se fait aimer, ce ne peut être qu'éperdument.
    Les Caractères, Du cœur
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Ah ! si mon cœur osait encor se renflammer !
    Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête ?
    Ai-je passé le temps d'aimer ?

    Fables, les Deux Pigeons
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre.
    Fables, les Deux Pigeons
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
    Les Amours de Psyché et de Cupidon

    Commentaire
    Voir la citation de Gabriel Joseph de Lavergne, comte de Guilleragues dans les Lettres de la religieuse portugaise, publiées en 1669, la même année que les Amours de Psyché et de Cupidon.

  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Plus on aime une maîtresse, et plus on est prêt de la haïr.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Il n'y a guère de gens qui ne soient honteux de s'être aimés, quand ils ne s'aiment plus.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    N'aimer guère en amour est un moyen assuré pour être aimé.
    Maximes
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    On admire le monde à travers ce qu'on aime.
    Jocelyn
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    On voudrait revenir à la page où l'on aime
    Et la page où l'on meurt est déjà sous nos doigts.

    Poésies diverses, Vers sur un album
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie.
    Nouvelles Méditations, le Poète mourant
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    J'aimai, je fus aimé ; c'est assez pour ma tombe.
    Le Dernier Chant du pèlerinage d'Harold
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Que le vent qui gémit, le roseau qui soupire,
    Que les parfums légers de ton air embaumé,
    Que tout ce qu'on entend, l'on voit ou l'on respire,
    Tout dise : Ils ont aimé !

    Premières Méditations poétiques, le Lac
  • Pierre Leroux (Paris 1797-Paris 1871)
    Vous voulez vous aimer : aimez-vous donc dans les autres ; car votre vie est dans les autres, et sans les autres votre vie n'est rien.
    De l'humanité, de son principe et de son avenir
  • Martin Luther (Eisleben, Thuringe, 1483-Eisleben, Thuringe, 1546)
    Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants,
    Restera un sot toute sa vie durant.

    Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang,
    Der bleibt ein Narr sein Lebelang.

    Commentaire
    Ces deux vers fameux sont attribués à Luther, mais cités pour la première fois par la revue Wandsbecker Bote, en 1775 (n°75) dans un poème intitulé Devise an einem Poeten .

  • Maurice Maeterlinck (Gand 1862-Nice 1949)
    Quand on n'a pas ce que l'on aime,
    Il faut aimer ce qu'on n'a pas.

    Treize Chansons de l'âge mûr, Fasquelle
  • Nicolas Malebranche (Paris 1638-Paris 1715)
    On ne doit jamais aimer absolument un bien si l'on peut sans remords ne le point aimer.
    De la recherche de la vérité
  • Robert Mallet (1915-2002)
    J'ai toutes les raisons de t'aimer. Il me manque la déraison.
    Apostilles, Gallimard
  • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (Paris 1688-Paris 1763)
    Nous marier ? Des gens qui s'aiment !
    Le Petit Maître corrigé, II, 6
  • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (Paris 1688-Paris 1763)
    La coquette ne sait que plaire, et ne sait pas aimer, voilà pourquoi on l'aime tant.
    Lettre sur les habitants de Paris
  • Martial en latin Marcus Valerius Martialis (Bilbilis, Espagne, vers 40 après J.-C.-Bilbilis, Espagne, vers 104)
    Pour être aimé, aime.
    Épigrammes, VI, 11, 10
    Ut ameris, ama.

    Commentaire
    Sénèque (Lettres à Lucilius, IX), traduit la formule du philosophe grec Hécaton : « Si vis amari, ama. »

  • Roger Martin du Gard (Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958)
    Admirer n'est pas aimer.
    Les Thibault, la Mort du père , Gallimard
  • Guy de Maupassant (château de Miromesnil, Tourville-sur-Arques, 1850-Paris 1893)
    L'homme qui aime normalement sous le soleil, adore frénétiquement sous la lune.
    Sur l'eau
  • André Maurois (Elbeuf 1885-Neuilly 1967)
    Académie française, 1938
    La certitude d'être aimé donne beaucoup de grâce à un esprit timide en lui rendant le naturel.
    De la conversation, Hachette
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême
    Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime.

    Le Misanthrope, II, 4, Éliante
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Quand je pourrais me faire craindre, j'aimerais encore mieux me faire aimer.
    Essais, II, 8
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    C'est un malheur de n'être point aimée ; mais c'est un affront de ne l'être plus.
    Lettres persanes
  • Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
    Académie française, 1960
    Qui aime, attend.
    Carnets, Gallimard
  • Alfred de Musset (Paris 1810-Paris 1857)
    On n'est pas aimé tous les soirs.
    La Confession d'un enfant du siècle
  • Alfred de Musset (Paris 1810-Paris 1857)
    Après avoir souffert, il faut souffrir encore ;
    Il faut aimer sans cesse après avoir aimé.

    Poésies, la Nuit d'août
  • Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov (Iouzvino 1821-Saint-Pétersbourg 1877)
    Cœur las de haïr n'apprendra jamais à aimer.
    Tais-toi, ô muse de vengeance et de tristesse
  • Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval (Paris 1808-Paris 1855)
    Aimez qui vous aima du berceau dans la bière.
    Les Chimères, Artémis
  • Charles Nodier (Besançon 1780-Paris 1844)
    Académie française, 1833
    Il y a dans le cœur d'une femme qui commence à aimer un immense besoin de souffrir.
    Smarra
  • Charles Nodier (Besançon 1780-Paris 1844)
    Académie française, 1833
    Il y a dans le cœur d'une femme qui commence à aimer un immense besoin de souffrir.
    Smarra
  • Marie Rouget, dite Marie Noël (Auxerre 1883-Auxerre 1967)
    Ce n'est pas un travail vite fait que d'aimer.
    Chants de la merci, Préludes et exercices , Stock
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Qu'il y a loin de la connaissance de Dieu à l'aimer !
    Pensées, 280

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Jean Paulhan (Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968)
    Académie française, 1963
    Ne m'aimez pas comme l'argent :
    On l'échange pour du riz.
    Aimez-moi comme un petit crabe :
    On le mange jusqu'aux pattes.

    Les Hain-teny mérinas, Gallimard
  • Charles Péguy (Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914)
    Aimer, c'est donner raison à l'être aimé qui a tort.
    Note conjointe sur M. Descartes, Gallimard
  • Charles Perrault (Paris 1628-Paris 1703)
    Tout est beau dans ce que l'on aime.
    Tout ce qu'on aime a de l'esprit.

    Riquet à la houppe, Moralité
  • Henri Petit (1900-1978)
    En cessant d'être aimé, on cesse d'être aimable.
    Les Justes Solitudes, Grasset
  • Philippe VI de Valois (1293-Nogent-le-Roi 1350)
    roi de France
    Qui m'aime me suive.

    Commentaire
    On lit, dans les Chroniques de Saint-Denis, que Philippe VI rencontra un jour quelque opposition de la part de ses barons au moment de partir en campagne ; ils trouvaient la saison trop avancée. Le connétable de France Gautier de Châtillon leur répondit : « Qui a bon cœur trouve toujours bon temps pour la bataille. » Après avoir entendu ces paroles, le roi embrassa le connétable et lança cet appel.

  • Pierre Joseph Proudhon (Besançon 1809-Paris 1865)
    L'homme peut aimer son semblable jusqu'à mourir ; il ne l'aime pas jusqu'à travailler pour lui.
    Système des contradictions économiques
  • Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
    On n'aime plus personne dès qu'on aime […].
    À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann , Gallimard
  • Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
    […] Aimer est un mauvais sort comme ceux qu'il y a dans les contes, contre quoi on ne peut rien jusqu'à ce que l'enchantement ait cessé.
    À la recherche du temps perdu, le Temps retrouvé , Gallimard
  • Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
    On serait à jamais guéri du romanesque si l'on voulait, pour penser à celle qu'on aime, tâcher d'être celui qu'on sera quand on ne l'aimera plus.
    À la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe , Gallimard
  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    Ah ! ne puis-je savoir si j'aime, ou si je hais ?
    Andromaque, V, 1, Hermione
  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    Las de se faire aimer, il veut se faire craindre.
    Britannicus, I, 1, Agrippine
  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    Ah ! Je l'ai trop aimé pour ne le point haïr !
    Andromaque, II, 1, Hermione
  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    - Ils ne se verront plus.
    - Ils s'aimeront toujours.
    Phèdre, IV, 6
  • Pierre Reverdy (Narbonne 1889-Solesmes 1960)
    Aimer, c'est permettre d'abuser.
    En vrac, Éditions du Rocher
  • Edmond Rostand (Marseille 1868-Paris 1918)
    Académie française, 1901
    Un point rose* qu'on met sur l'i du verbe aimer.
    Cyrano de Bergerac, III, 9, Cyrano , Fasquelle
    *le baiser
  • Jean Rostand (Paris 1894-Ville-d'Avray 1977)
    Académie française, 1959
    Qu'il faut donc aimer quelqu'un pour le préférer à son absence !
    Pensées d'un biologiste, Stock
  • Jean Rostand (Paris 1894-Ville-d'Avray 1977)
    Académie française, 1959
    Aimer une idée, c'est l'aimer un peu plus qu'on ne devrait.
    Carnet d'un biologiste, Stock
  • Jean-Jacques Rousseau (Genève 1712-Ermenonville, 1778)
    Je m'aime trop moi-même pour pouvoir haïr qui que ce soit.
    Les Rêveries du promeneur solitaire
  • Mocharrafoddin ebn Moslehoddin Sadi (Chiraz vers 1213-Chiraz vers 1292)
    Celui qui n'aime nul être ignore la joie de vivre.
  • Antoine de Saint-Exupéry (Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944)
    Je ne dirai pas les raisons que tu as de m'aimer. Car tu n'en as point. La raison d'aimer, c'est l'amour.
    Citadelle, Gallimard
  • Antoine de Saint-Exupéry (Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944)
    Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
    Terre des hommes, Gallimard
  • Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse (Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975)
    Aimer est aussi action.
    Amers, Gallimard
  • Charles Augustin Sainte-Beuve (Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869)
    Connaître à fond, et tel qu'il est, un être humain et l'aimer, c'est impossible.
    Correspondance, à Mlle Adèle Couriard, 17 mars 1859
  • Charles Augustin Sainte-Beuve (Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869)
    Elle ne concevait pas qu'aimer fût l'ennemi d'aimer.
    Volupté
  • Aurore Dupin, baronne Dudevant, dite George Sand (Paris 1804-Nohant, Indre, 1876)
    J'ai peine à croire qu'en perdant ceux qu'on aime on conserve son âme entière.
    Lettres d'un voyageur, à V. Hugo
  • Jean-Paul Sartre (Paris 1905-Paris 1980)
    Il faut bien tuer ce qu'on aime.
    Le Diable et le Bon Dieu, Gallimard
  • Jean-Paul Sartre (Paris 1905-Paris 1980)
    Ceux qu'on aime, on ne les juge pas.
    Les Séquestrés d'Altona, Gallimard
  • Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe (Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.)
    Si tu veux être aimé, aime.
    Lettres à Lucilius, IX
    Si vis amari, ama.

    Commentaire
    Même pensée dans le Panégyrique de Trajan de Pline le Jeune : « Habes amicos, quia amicus ipse es » : Tu as des amis, parce que tu es toi-même leur ami. Ainsi que dans les Épigrammes de Martial.

  • Isaac Félix, dit André Suarès (Marseille 1868-Saint-Maur-des-Fossés 1948)
    Bien aimer, c'est aimer follement.
    Poète tragique, Émile-Paul
  • Isaac Félix, dit André Suarès (Marseille 1868-Saint-Maur-des-Fossés 1948)
    On ne se hait point soi-même ; mais on peut ne pas s'aimer.
    Poète tragique, Émile-Paul
  • Jonathan Swift (Dublin 1667-Dublin 1745)
    Nous avons tout juste assez de religion pour nous haïr, mais pas assez pour nous aimer les uns les autres.
    We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
    Thoughts on Various Subjects
  • Paul-Jean Toulet (Pau 1867-Guéthary 1920)
    Apprends à te connaître : tu t'aimeras moins, et à connaître les autres : tu ne les aimeras plus.
    Monsieur du Paur, homme public, Émile-Paul
  • Alfred, comte de Vigny (Loches 1797-Paris 1863)
    Aimez ce que jamais on ne verra deux fois.
    Les Destinées, la Maison du berger
  • Louise Levêque de, dite Louise de Vilmorin (Verrières-le-Buisson 1902-Verrières-le-Buisson 1969)
    En amour, il ne s'agit pas d'aimer mais de préférer.
    La Lettre dans un taxi, Gallimard
  • Thomas Woodrow Wilson (Staunton, Virginie, 1856-Washington 1924)
    Nul ne peut adorer Dieu ou aimer son prochain s'il a l'estomac creux.
    Discours, 23 mai 1912
    No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.

Mots proches

Un seul de ces noms est masculin. Lequel ?