Accueil > langue française > dictionnaire > égard n.m. - égards n.m.pl.

égard

nom masculin

(ancien français esgarder, de garder)

  • Estime que l'on témoigne à quelqu'un, à quelque chose ; considération : Avoir des égards pour l'âge de son interlocuteur.

égards

nom masculin pluriel

Expressions avec égard

égard

nom masculin

  • À cet égard,

    à ce sujet, sous ce rapport.
  • À l'égard de quelqu'un, de quelque chose,

    en ce qui le concerne, envers lui : Elle manifeste de l'indifférence à l'égard de ce qu'il dit.
  • À tous (les) égards, à certains égards,

    à tous points de vue, à bien des points de vue, etc.
  • Eu égard à quelque chose,

    en en tenant compte : Eu égard aux services rendus, nous oublierons votre erreur.
  • Par égard pour quelque chose, quelqu'un,

    par respect, par considération pour lui.
  • Sans égard pour quelque chose, quelqu'un,

    sans le prendre en considération, en n'en tenant aucun compte.

Difficultés de égard


  • ORTHOGRAPHE ET EMPLOI

    Au pluriel : à tous égards, à tous les égards ; à certains égards ; un manque d'égards.

    Au singulier : à l'égard de, à cet égard ; par égard pour, sans égard pour.
    Eu égard à. Invariable : eu égard à ses capacités, le poste n'est pas bien rémunéré.
    recommandation :
    Attention : eu égard, avec un u (ne pas dire ni écrire *en égard).


Citations avec égard


  • Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
    Académie française, 1781
    L'importance sans mérite obtient des égards sans estime.
    Maximes et pensées
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Il n'est pas nécessaire, parce que vous êtes duc, que je vous estime ; mais il est nécessaire que je vous salue.
    Discours sur la condition des grands, II
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    On doit des égards aux vivants ; on ne doit aux morts que la vérité.
    Œdipe, Lettre écrite sur Œdipe en 1719

Mots proches

« Les opérettes que j'ai [entendu] chanter. » Comment faut-il écrire « entendu » ?