Définitions de écurie

Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc., comprenant des stalles ou des boxes pour isoler les animaux les uns des autres.

Ensemble des chevaux de course d'un propriétaire.

Ensemble des pilotes de course ou des cyclistes qui courent pour une même marque.

Dans l'est, l'ouest de la France et la Suisse, étable.

Familier. Logement, chambre, local très malpropre.

Expressions avec écurie

Entrer quelque part comme dans une écurie,

entrer sans observer les marques ordinaires de politesse.

Faire écurie,

se dit de plusieurs chevaux lorsqu'ils disputent une course en étant couplés au pari mutuel.

Musique de l'Écurie,

institution de la musique royale comprenant les interprètes utilisés dans les manifestations en plein air (chasses, cortèges, etc.). [Parmi eux se distinguent deux grandes dynasties : les Hotteterre et les Philidor.]

Nettoyer les écuries d'Augias,

mettre fin, au prix d'un travail difficile de réformes, à une situation corrompue (par allusion à un des douze travaux d'Hercule).

Sentir l'écurie,

accélérer l'allure sur le chemin du retour ; se hâter d'achever quelque chose en en voyant la fin avec plaisir.



Difficultés de écurie

EMPLOI
Ne pas confondre.

Écurie = bâtiment destiné à abriter des chevaux, des mulets, des ânes : rentrer des chevaux à l'écurie.
remarque
En Suisse et dans le centre de la France, le mot écurie désigne souvent une étable.

Étable = bâtiment destiné à abriter des bestiaux, notamment ceux qui vivent en troupeaux (vaches et bœufs) : en hiver, les troupeaux rentrent à l'étable.
remarque
Les moutons sont abrités dans la bergerie ; les porcs dans la porcherie ; la volaille au poulailler et les lapins dans des clapiers.

écurie