FRANÇAISprès
[pʀɛ]adverbe
vicino
il habite tout/assez près abita molto/abbastanza vicino
de près
locution adverbiale
da vicino
regarder qqch de près guardare qc da vicino
de plus/très près da più/molto vicino
à peu près
locution prépositionnelle
circa
à peu de choses près
locution adverbiale ,
à peu de chose près
locution adverbiale
pressa(p)poco
à ceci près que
locution conjonctive ,
à cela près que
locution conjonctive
salvo che
à peu près
locution adverbiale
(all'in)circa
à ... près
locution adverbiale
à quelques exceptions près a parte qualche eccezione
je ne suis pas à 100 euros près non faccio una questione per 100 euro
il n'en est pas à ça près non è a questo punto
près de
locution prépositionnelle
| 1. | [généralement]
vicino a
être près de qqn essere vicino a qn être près de ses sous (figuré) essere taccagno (f taccagna) l'un près de l'autre uno vicino all'altro, vicini (f vicine) il est près de partir vicino (f vicina) ou prossimo (f prossima) alla partenza |
| 2. | [presque] quasi |
