FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

le

( f la, pl les ) [lə, , la, , le] (   

le


et   

la


deviennent   

l'

[l] devant voyelle ou 'h' muet)

article défini
1. [généralement]   il/lo, la (mpl i/gli fpl  le)
  le 15 janvier 2004   il 15 gennaio 2004
  le dix-huitième jour   il diciottesimo giorno
 le docteur reçoit le lundi   il dottore riceve il lunedì
 vers les 4 heures   verso le 4
 dans les 4 euros   sui 4 euro
 la France   la Francia
  les États-Unis   gli Stati Uniti
 la Bretagne   la Bretagna
 la Seine   la Senna
 l'Atlantique   l'Atlantico
  les Alpes   le Alpi
  les Suédois   gli svedesi
  les Anglais   gli inglesi
  les Martin   i Martin
(distributif)
 2 euros le mètre   2 euro al metro
2. (désigne l'œuvre de la personne)   le opere di
  les Picasso   i Picasso
  les Balzac   i romanzi di Balzac


  

le

( f la, pl les ) [lə, , la, , le] (   

le


et   

la


deviennent   

l'

[l] devant voyelle ou 'h' muet)

pronom personnel
  lo, la (mpl li fpl  le)
 je le connais bien   lo conosco bene
 je l'ai vu hier   l'ho visto ieri
 tu dois avoir la clé, donne-la moi   devi avere tu la chiave, dammela
  le voici/voilà   eccolo
  le voilà, ton livre   ecco qui il tuo libro
 je le sais bien   lo so bene
 viens, je te le demande   vieni, te lo chiedo

Mots proches