FRANÇAISmoyen
( f moyenne ) [mwajɛ̃, ɛn]adjectif
| 1. | [généralement] medio (f media) |
| 2. | [médiocre] mediano (f mediana) |
moyen
nom masculin
medio m
au moyen de por medio de, mediante
par tous les moyens por todos los medios
y a-t-il moyen de faire quelque chose? ¿hay algún medio ou modo de hacer algo?
moyen de communication/d'expression medio de comunicación/de expresión
moyen de locomotion/de transport medio de locomoción/de transporte
employer les grands moyens tomar una postura drástica
moyenne
nom féminin
media f
en moyenne por término medio, un promedio de
la moyenne scolaire ≃ un aprobado
la moyenne d'âge la media de edad
moyens
nom masculin pluriel
| 1. | [ressources]
medios mpl
moyens de fortune recursos mpl avoir les moyens de faire quelque chose tener los medios para hacer algo faire avec les moyens du bord echar mano de lo que se pueda |
| 2. | [capacités]
fuerzas fpl
perdre tous ses moyens bloquearse |
