FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

mieux

[mjø]
adverbe
1. [comparatif]   mejor
 elle pourrait mieux faire   podría hacerlo mejor
 il ferait mieux de travailler   sería mejor que trabajara, más le valdría trabajar
 il vaut mieux commencer   más vale empezar
 bien mieux   mucho mejor
2. [superlatif]
 il est le mieux payé du service   es el mejor pagado del departamento
 le mieux qu'il peut   lo mejor que puede


   

mieux

[mjø]
adjectif
  mejor

   

mieux

[mjø]
nom masculin
1. (sans déterminant)   algo mejor
 j'attendais mieux   esperaba algo mejor
 faute de mieux   a falta de algo mejor
 il y a mieux   los hay mejores
2. (avec déterminant)
 il y a du ou un mieux   va mejor
 il fait de son mieux   hace (todo) lo mejor que puede
 le mieux   lo mejor


   

à qui mieux mieux


locution adverbiale
  a cual más, a cual mejor


  

au mieux


locution adverbiale
  en el mejor de los casos


   

de mieux en mieux


locution adverbiale
  cada vez mejor


  

des mieux


locution adverbiale
 un appareil des mieux conçus   un aparato de los mejor diseñados


   

on ne peut mieux


locution adverbiale
  mejor imposible
 il va on ne peut mieux   mejor no podría ir


  

pour le mieux


locution adverbiale
  a pedir de boca


  

tant mieux


locution adverbiale
  tanto mejor


Mots proches

Voirplus

Choisissez la forme conjuguée à l'imparfait du subjonctif à la personne indiquée.

  • andar – ellos