taille
nom féminin
| 1. | (action de tailler) 修剪 [xiūjiǎn] la taille des rosiers 修剪玫瑰 [xiūjiǎn méigui] |
| 2. | (stature) 身材 [shēncái] un homme de petite taille 一个身材矮小的男人 [yí ge shēncái áixiǎo de nánren] il est à peu près de ma taille 他身材差不多和我一样高 [tā shēncái chàbuduō hé wǒ yíyàng gāo] |
| 3. | (dimensions) 大小 [dàxiǎo] quelle est la taille de ton appartement ? 你的套间有多大？ [nǐde tàojiān yǒu duō dà?] |
| 4. | (mesure d'un vêtement) 号 [hào] vous faites quelle taille en pantalon ? 您穿多少号的裤子？ [nín chuān duōshao hào de kùzi?] ce pull est à ma taille 这件套头衫是我穿的号 [zhè jiàn tàotóushān shì wǒ chuān de hào] il me faudrait la taille au-dessus 我得穿大一号的 [wǒ děi chuān dà yí hào de] |
| 5. | (milieu du corps) 腰 [yāo] avoir la taille fine 腰细 [yāo xì] quel est votre tour de taille ? 您的腰围是多少？ [nínde yāowéi shì duōshao?] |
