coller

[kɔle]
verbe transitif Conjugaison
1.
[fixer avec de la colle]    
أَلْصَقَ

 coller qqch sur    
أَلْصَقَ شَيْئًا عَلى

2.
[appuyer]    
أَسْنَدَ

 coller son front à la vitre    
أَسْنَدَ جَبينَهُ إلى الزُّجاجِ

 coller son œil au trou de la serrure    
أَلْصَقَ عَيْنَهُ بِثُقْبِ البابِ

3.
fam [suivre partout]    
الْتَصَقَ بِ

 arrête de me coller !    
كُفَّ عَنِ اﻻلتِصاقِ بي!

4.
[SCOL]    
عاقَبَ بِالحَجْزِ

 je suis collé samedi matin    
أنا مُعاقَبٌ بِالحَجْزِ صَباحَ السَّبْتِ


  

coller


verbe intransitif Conjugaison
الْتَصَقَ
 cette enveloppe ne colle pas    
هَذا الظَّرْفُ ﻻ يَلْتَصِقُ

Mots proches