Traduction de tir

tir

[tir]

nom masculin

armement & militaire [action de lancer au moyen d'une arme]     shooting, firing
[projectiles envoyés]     fire
  un tir intense/nourri/sporadique    heavy/sustained/sporadic fire
  tir direct/indirect    direct/indirect fire
  tir précis ou groupé    grouped fire
  tir de barrage    barrage fire
  tir courbe    high-angle fire
  tir par rafales    firing in bursts
  tir de roquette    rocket attack
  rectifier le tir    to change one's angle of attache, to change one's approach to a problem
[endroit - pour l'entraînement] rifle ou shooting range
[ - à la foire] shooting gallery
mines & travaux publics blasting
sport
  le tir [discipline olympique]     shooting
  tir à la carabine/au pistolet    rifle-/pistol-shooting
  tir à l'arc    archery
  tir aux pigeons    clay pigeon shooting
football shot
tir (au but) shot at goal

locution adjectivale

[concours, champion]

[position, vitesse]

angle/ligne de tir

angle/line of fire