FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de satisfaire

  

satisfaire

 [satisfεr]
verbe transitif Conjugaison
  1. [contenter - suj : résultat, travail]     Conjugaison to satisfy, to give satisfaction to
    [ - suj : explication]     Conjugaison to satisfy
      elle est difficile à satisfaire    she's hard to please
      votre rapport ne me satisfait pas du tout    I'm not satisfied at all with your report, I don't find your report at all satisfactory
      ce que j'ai me satisfait pleinement    I'm quite content with what I've got
      j'espère que cet arrangement vous satisfera    I hope (that) you'll find this arrangement satisfactory ou to your satisfaction
    [sexuellement]     Conjugaison to satisfy
  2. [répondre à - attente]     Conjugaison to come ou to live up to
    [ - désir]     Conjugaison to satisfy, to fulfil
    [ - curiosité]     Conjugaison to satisfy
    [ - demande]     Conjugaison to meet, to satisfy, to cope with (inseparable), to keep up with (inseparable)
    [ - soif]     Conjugaison to satisfy, to quench, to slake
      il reste des revendications non satisfaites    there are still a few demands which haven't been met
      satisfaire un besoin naturel (euphémisme)    to relieve oneself
  

satisfaire à

verbe plus préposition
[conditions]     to fulfil (UK), to fulfill (US), to meet, to satisfy
[besoin, exigences]     Conjugaison to meet, to fulfil
[attente]     to live ou to come up to
[promesse]     to fulfil, Conjugaison to keep
[goût]     Conjugaison to satisfy
[norme]     to comply with (inseparable), to satisfy
  avoir satisfait à ses obligations militaires    to have fulfilled one's national service commitments
  

se satisfaire

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
[sexuellement]     to have one's pleasure
  

se satisfaire

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  se satisfaire [uriner]     to relieve oneself
  

se satisfaire de

verbe pronominal plus préposition
   to be satisfied ou content with
  tu te satisfais de peu !    you're content with very little !, it doesn't take much to make you happy !

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Don't … me say that again or I won't let you go out!