FRANÇAISTraduction de vôtre
vôtre
[votr] (soutenu)déterminant (adjectif possessif)
yours
cette maison qui fut vôtre this house which was yours ou which belonged to you
mes ambitions, vous les avez faites vôtres you espoused my ambitions
le vôtre
(f la vôtre, pl les vôtres)pronom possessif
ma voiture est garée à côté de la vôtre my car is parked next to yours
(emploi nominal)
les vôtres your family and friends
vous et les vôtres you and yours
dans la lutte, je suis des vôtres I'm with you ou I'm on your side in the struggle
je ne pourrai pas être des vôtres ce soir I will not be able to join you tonight
si au moins vous y mettiez du vôtre ! you could at least make an effort !
vous avez encore fait des vôtres ! you've gone and done it again !
à la (bonne) vôtre ! (your) good health !
