FRANÇAISposer
[poze]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [à la verticale]
(hin)stellen
[à l'horizontale] (hin)legen poser le vase sur la table die Vase auf den Tisch stellen |
| 2. | [installer, fixer]
Conjugaison anbringen
[moquette] verlegen poser du carrelage kacheln poser du papier peint tapezieren |
| 3. | [principe, hypothèse] Conjugaison aufstellen |
| 4. | [soumettre - question, condition]
Conjugaison stellen [ - problème] Conjugaison aufwerfen [ - énigme] Conjugaison aufgeben |
poser
[poze]verbe intransitif Conjugaison
| 1. | [modèle] Modell stehen |
| 2. | (figuré) [en société] sich in Szene setzen |
se poser
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | [oiseau, avion] Conjugaison landen |
| 2. | [s'arrêter]
se poser sur qqn/qqch [regard] auf jn/etw fallen [main] sich auf jn/etw legen |
| 3. | [étagère] angebracht werden |
| 4. | [personne]
se poser en défenseur de qqch sich zum Verfechter einer Sache (G) erheben |
| 5. | [question, problème] sich stellen |
