FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

  

pas

[pa]
nom masculin
1. [gén]   Schritt der
 allonger le pas   schneller gehen, größere Schritte machen
 au pas cadencé   im Gleichschritt
 pas à pas   Schritt für Schritt
 le pas de l'oie   der Paradeschritt, der Stechschritt
 à pas de loup (figuré)   auf leisen Sohlen
 à pas feutrés (figuré)   mit leisen Schritten
2. [empreinte]   Fußspur die, Fußstapfen der
3. (locution)
 c'est à deux pas (d'ici)   es ist nur ein Katzensprung (von hier), es ist ganz in der Nähe
 emboîter le pas à qqn   jm auf dem Fuß(e) folgen
(figuré)   jm nacheifern
 faire les cent pas   auf und ab gehen
 faire un faux pas   einen Fehltritt ou Fauxpas begehen
 faire le premier pas   den ersten Schritt tun
 rouler au pas   im Schritttempo fahren
 sauter le pas   sich zu einem Entschluss durchringen
 tirer qqn d'un mauvais pas   jm aus der Klemme helfen


Mots proches

Donnez la bonne traduction !

  • Wo gibt es eine Apotheke, bitte?