ESPAGNOL
ANGLAIS
ANGLAIS
ESPAGNOL

   

punto


sustantivo masculino
1. [generalmente]   point
 punto débil/fuerte   weak/strong point
 punto de ebullición/fusión   boiling/melting point
 punto cardinal   cardinal point
 punto de apoyo   fulcrum
(figurado)   backup, support
 punto culminante   high point
 puntos a tratar   matters to be discussed
 poner punto final a algo   to bring something to a close
 y punto (familiar)   and that's that
2. [signo ortográfico]   dot
 puntocom [empresa]   dotcom
 punto y aparte   full stop, new paragraph
 punto y coma   semi-colon
 punto y seguido   full stop
 puntos suspensivos   dots, suspension points
 dos puntos   colon
 poner los puntos sobre las íes   to dot the i's and cross the t's
3. [marca]   spot, dot
4. [lugar]   spot, place
 punto de venta COM   point of sale
5. [momento]   point, moment
 estar a punto   to be ready
 estar a punto de hacer algo   to be on the point of doing something
 llegar a punto (para hacer algo)   to arrive just in time (to do something)
 al punto   at once, there and then
6. [estado]   state, condition
 estando las cosas en este punto   things being as they are
 llegar a un punto en que ...   to reach the stage where ...
 estar a punto de caramelo para   to be ripe for
 estar en su punto [generalmente]   to be just right
[comida]   to be done to a turn
 poner a punto [generalmente]   to fine-tune
[motor]   to tune
7. [grado]   degree
 hasta tal punto que   to such an extent that
8. [cláusula]   clause
9. [puntada - en costura, cirugía]   stitch
 punto de cruz   cross-stitch
 hacer punto   to knit
 un jersey de punto   a knitted jumper
10. [estilo de tejer]   knitting
 punto de ganchillo   crochet
11. [pizca, toque]   touch
12. [objetivo]   end, target


  

en punto


locución adverbial
  exactly, on the dot


  

hasta cierto punto


locución adverbial
  to some extent, up to a point


  

punto de partida


sustantivo masculino
  starting point


  

punto de referencia


sustantivo masculino
  point of reference


  

punto de vista


sustantivo masculino
  point of view, viewpoint


  

punto muerto


sustantivo masculino
1. AUTO   neutral
2. [en un proceso]   deadlock
 estar en un punto muerto   to be deadlocked


Mots proches