ANGLAIS
ITALIEN
ITALIEN
ANGLAIS

  

up

[ʌp] ( pt & pp upped, cont upping )
adverb
1. [towards or in a higher position]   su
 pick it up!   raccoglilo
 she's up in her bedroom   è su in camera sua
 up here   quassù
 up there   lassù
 we walked up to the top   siamo saliti fino in cima
 a house up in the mountains   una casa in montagna
2. [into an upright position]   su
 she stood up   si è alzata
 help me up, will you?   ti dispiace aiutarmi ad alzarmi?
 up you get!   alzati!
3. [northwards]
 up north   su al nord
 I'm coming up to York next week   vengo a York la settimana prossima
4. [along a road or river]
 their house is a little further up   la loro casa è un po' più lontano
5. [close up, towards]
 he came up and asked me my name   si è avvicinato e mi ha chiesto come mi chiamavo
6. [increase]
 prices are going up   i prezzi stanno salendo


  

up

[ʌp] ( pt & pp upped, cont upping )
preposition
1. [towards or in a higher position on]
 to go up a hill/ladder/mountain   salire su una collina/scala/montagna
 to go up the stairs   salire su per le scale
2. [at far end of]
 it's only just up the road   è un po' più avanti su questa strada
 they live up the road from us   vivono un po' più in là sulla nostra stessa strada
 her office is just up the corridor   il suo ufficio è in fondo al corridoio
3. [against current of]
 to sail up the Amazon   risalire il Rio delle Amazzoni


  

up

[ʌp] ( pt & pp upped, cont upping )
adjective
1. [out of bed]   alzato ( f alzata), in piedi
 I was up at six today   oggi mi sono alzato alle sei
 we've been up half the night   siamo stati in piedi quasi tutta la notte
2. [at an end]   finito ( f finita)
 time's up   il tempo è scaduto
3. [under repair]
 road up   lavori in corso
 the main road is up   ci sono lavori in corso nella via principale
4. (inf) [wrong]
 is something up?   c'è qualcosa che non va?
 what's up?   cosa c'è che non va?


  

up

[ʌp] ( pt & pp upped, cont upping )
noun
 ups and downs   alti e bassi mpl

  

up

[ʌp] ( pt & pp upped, cont upping )
transitive verb
(inf)   aumentare
 we've upped our offer   abbiamo rialzato l'offerta

  

up against


preposition
[confronting]
 we came up against a lot of opposition   abbiamo incontrato molta resistenza
 to be up against it   essere nelle peste


  

up and down


adverb
1. [higher and lower]   su e giù
2. [backwards and forwards]   avanti e indietro


  

up and down


preposition
1. [higher and lower]
 she's up and down the stairs all day   fa su giù per le scale tutto il giorno
2. [backwards and forwards]
 she looked up and down the ranks of soldiers   ha passato in vista le truppe
 we walked up and down the avenue   abbiamo camminato su e giù per il corso


  

up to


preposition
1. [indicating level, time]   fino a
 it could take up to six weeks   potrebbero volerci fino a sei settimane
 they weigh up to 100 kilos   possono pesare fino a 100 chili
 it's not up to standard   è sotto il livello qualitativo richiesto
 up to 2006/last month   fino al 2006/mese scorso
2. [well or able enough for]
 to be up to doing sthg   essere in grado di fare qc
 my French isn't up to much   il mio francese non è un granché
3. (inf) [secretly doing sthg]
 what are you up to?   cosa stai combinando?
 they're up to something   stanno combinando qualcosa
4. [indicating responsibility]
 it's not up to me to decide   non sta a me decidere
 it's up to you   dipende da te


  

up until


preposition
  fino a


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • How many pupils … in your class?