FRANÇAISTraduction de smell
smell
[smel] ((UK) pt & pp smelled ∨ smelt [smelt] ; (US) pt & pp smelled)transitive verb Conjugaison
- [notice an odour of] Conjugaison sentirto smell gas sentir le gazI can smell (something) burning (je trouve que) ça sent le brûléshe smelt or she could smell alcohol on his breath elle s'aperçut que son haleine sentait l'alcool
- (figurative) [sense - trouble, danger] Conjugaison flairer, Conjugaison pressentirto smell a rat flairer quelque chose de louche
- [sniff at - food] Conjugaison sentir, Conjugaison renifler
smell
[smel] ((UK) pt & pp smelled ∨ smelt [smelt] ; (US) pt & pp smelled)intransitive verb Conjugaison
- [have odour] Conjugaison sentirto smell good or sweet sentir bonto smell bad sentir mauvaisit smells awful ! ça pue !it smells musty ça sent le renferméwhat does it smell of or like ? qu'est-ce que ça sent ?it smells of lavender ça sent la lavandeit smells like lavender on dirait de la lavandeto smell of treachery/hypocrisy (figurative) sentir la trahison/l'hypocrisieto smell fishy sembler louche
- [have bad odour] Conjugaison sentir(mauvais)his breath smells il a mauvaise haleine
- [perceive odour] he can't smell il n'a pas d'odorat
smell
[smel]noun
- [sense - of person] odorat m
- [odour] odeur f[stench] puanteur fthere was a smell of burning in the kitchen il y avait une odeur de brûlé dans la cuisinethere was a lovely smell of lavender ça sentait bon la lavandedoes it have a smell ? est-ce que ça sent quelque chose ?, est-ce que ça a une odeur ?natural gas has no smell le gaz naturel n'a pas d'odeur or est inodorewhat an awful smell ! qu'est-ce que ça sent mauvais !the smell of defeat/fear (figurative) l'odeur de la défaite/de la peur
- [sniff] have a smell of this sentez-moi ça
