Traduction de sad

sad

[sæd] (compar sadder, superl saddest)

adjective

[unhappy, melancholy]     triste
[stronger]     affligé
  I shall be sad to see you leave    je serai désolé de vous voir partir
  the flowers look or are a bit sad    les fleurs ont triste mine
[depressing - news, day, story]     triste
[ - sight, occasion]     triste, attristant
[ - painting, music etc]     lugubre, triste
[ - loss]     cruel, douloureux
  but sad to say it didn't last long    mais, malheureusement, cela n'a pas duré
  the sad fact is that he's incompetent    c'est malheureux à dire, mais c'est un incapable
[regrettable]     triste, regrettable
  it's a sad state of affairs when this sort of thing can go unpunished    il est vraiment regrettable que de tels actes restent impunis
  it's a sad reflection on modern society    ça n'est pas flatteur pour la société moderne