ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de rack

  

rack

 [ræk]
noun
  1. [shelf]     étagère f
    [for cooling, drying]     grille f, claie f
    [for fodder, bicycles, test tubes, pipes]     râtelier m
    [for bottles]     casier m
      (luggage) rack
    1. [in train, bus]     filet m (à bagages)
    2. [on cycle]     porte-bagages m inv
      (stereo) rack    meuble m pour chaîne hi-fi
      (tool) rack    porte-outils m inv
    [in shop]     présentoir m
      (clothes) rack    triangle m (à vêtements)
      to buy a suit off the rack    acheter un costume en prêt-à-porter
  2. history    chevalet m
      to put somebody on the rack
    1. (literal)    faire subir à quelqu'un le supplice du chevalet
    2. (figurative)    mettre quelqu'un au supplice
  3. mechanics    crémaillère f
  4. cooking
      rack of lamb    carré m d'agneau
  5. (phrase)
      to go to rack and ruin
    1. [house]     tomber en ruine
    2. [garden]     être à l'abandon
    3. [person]     dépérir
    4. [company]     péricliter
    5. [country, institution]     aller à vau-l'eau
  

rack

 [ræk]
transitive verb Conjugaison
  1. [torture]     faire subir le supplice du chevalet à
    (figurative)    Conjugaison tenailler, Conjugaison ronger
      racked by guilt    tenaillé par un sentiment de culpabilité
      to rack one's brains    se creuser la tête
  2. [wine]     Conjugaison soutirer
  

rack up

(US)
transitive verb separable Conjugaison
[points]     Conjugaison marquer

Mots proches