LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > hitch
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de hitch

  

hitch

 [hɪtʃ]
transitive verb Conjugaison
  1. (informal)
      to hitch a lift
    1. [generally]     se faire emmener en voiture
    2. [hitchhiker]     se faire prendre en stop
      can I hitch a lift, Dad ?    tu m'emmènes, papa ?
      she has hitched her way round Europe    elle a fait toute l'Europe en stop or auto-stop
  2. [railway carriage]     Conjugaison attacher, Conjugaison atteler
    [horse - to fence]     Conjugaison attacher
    [ - to carriage]     Conjugaison atteler
    [rope]     Conjugaison attacher, Conjugaison nouer
  3. (phrase)
      to get hitched (informal)
    1. [one person]     se caser
    2. [couple]     passer devant Monsieur le Maire
  

hitch

 [hɪtʃ]
intransitive verb Conjugaison
→ hitchhike
  

hitch

 [hɪtʃ]
noun
  1. [difficulty]     problème m, anicroche f
      without a hitch or any hitches    sans anicroche
  2. (US, informal) military
      he's doing a five year hitch in the navy    il s'est engagé pour cinq ans dans la marine
  3. [knot]     nœud m
  4. [pull]
      to give something a hitch (up)    remonter or retrousser quelque chose
  

hitch up

transitive verb separable Conjugaison
  1. [trousers, skirt etc]     Conjugaison remonter, Conjugaison retrousser
  2. [horse, oxen etc]     Conjugaison atteler

Mots proches

hitch
-
hitcher
-
hitchhike
-
hitchhiker
-
hitchhiking
-
hi-tech
-
hit_man
-
hit_parade
-
hit_squad
-
hit-and-miss
-
hit-and-run
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Where's … dog?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse