Traduction de fresh
fresh
[freʃ]adjective
- [recently made or produced] frais (f fraîche)the vegetables are fresh from the garden les légumes viennent directement du jardinfresh from or out of university (tout) frais émoulu de l'université
- [idea, problem] nouveau (f nouvelle) (before vowel or silent 'h' nouvel), original[impression] frais (f fraîche)I need some fresh air j'ai besoin de prendre l'airthey have agreed to fresh talks ils ont accepté de reprendre leurs négociationsto make a fresh start prendre un nouveau départhe put on a fresh shirt il mit une chemise proprestart on a fresh page prenez une nouvelle page
- [not salt - water] doux (f douce)
- [rested] frais (f fraîche)as fresh as a daisy frais comme une rose
- [clean] frais (f fraîche), pur
- [bright] fresh colours des couleurs fraîches
- meteorology [generally] frais (f fraîche)[on Beaufort scale]fresh breeze bonne brise ffresh gale coup m de vent
- [refreshing - taste] rafraîchissant
- (US, informal) [impudent] insolent[child] mal élevédon't you get fresh with me, young man ! pas d'insolence avec moi, jeune homme !
- (US, informal) [sexually forward] effronté
fresh
[freʃ]adverb
fraîchement
fresh cut flowers des fleurs fraîchement cueillies
to be fresh out of something (informal) être à court de or manquer de quelque chose