FRANÇAISTraduction de buzz
buzz
[bʌz]noun
- [of insect] bourdonnement m, vrombissement m(figurative)there was a buzz of conversation in the room la pièce résonnait du brouhaha des conversationsthe announcement caused a buzz of excitement l'annonce provoqua un murmure d'excitation
- [of buzzer] coup m de sonnette
- (informal) [telephone call] coup m de fil
- [activity] I love the buzz of London j'adore l'animation de Londres
- (informal) [strong sensation] I get quite a buzz out of being on the stage je prends vraiment mon pied sur scène
- [insect] Conjugaison bourdonner, Conjugaison vrombirthe theatre buzzed with excitement (figurative) le théâtre était tout bourdonnant d'excitation
- [ears] Conjugaison bourdonner, Conjugaison tinterhis head was buzzing with ideas les idées bourdonnaient dans sa tête
- [with buzzer] he buzzed for his secretary il appela sa secrétaire (à l'interphone)
- (informal) [be lively - person] tenir la forme
- [with buzzer] he buzzed the nurse il appela l'infirmière d'un coup de sonnette
- (US, informal) [telephone] passer un coup de fil à
- (informal) aeronautics [building, town etc] Conjugaison raser, Conjugaison frôler
