LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > bum_about
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de bum

  

bum

 [bʌm] (informal)
noun
  1. (UK) [buttocks]     fesses fpl, pétard m
  2. [tramp]     clochard m, clocharde f, clodo m
    [lazy person]     fainéant m, fainéante f, flemmard m,   flemmarde f
    [worthless person]     minable mf, minus m
  3. [sports fanatic]     fana m, mordu m, mordue f
      a beach bum    un fana or mordu des plages
  4. (US) [vagrancy]
      he went on the bum    il s'est mis à dormir sous les ponts
  

bum

 [bʌm] (informal)
adjective
[worthless]     minable, nul
[injured, disabled]     patraque, mal fichu
[untrue]     faux (f fausse)
  he got a bit of a bum deal    il a été très mal traité
  he was in jail on a bum rap (US)    il était en prison pour un délit qu'il n'avait pas commis
  bum steer    tuyau m percé
  

bum

 [bʌm] (pt & pp bummed, cont bumming) (US, informal)
transitive verb Conjugaison
[beg, borrow]
  to bum something off somebody    emprunter quelque chose à quelqu'un, taper quelqu'un de quelque chose
  to bum a lift or ride    se faire accompagner en voiture
  

bum

 [bʌm] (pt & pp bummed, cont bumming) (US, informal)
intransitive verb Conjugaison
[be disappointed]     être déprimé
[laze about]     Conjugaison traîner
  

bum about

(UK)
intransitive verb inseparable
  

bum around

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [drift, wander]     Conjugaison vagabonder, Conjugaison se balader
  2. [loaf, idle]     Conjugaison fainéanter, Conjugaison flemmarder

Mots proches

bum
-
bumble
-
bumblebee
-
bumbler
-
bumbling
-
bumf
-
bullyboy
-
bullying
-
bully-off
-
bulrush
-
bulwark
-
Voirplus

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • J'écris : Tomorrow is ….

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse