Traduction de broken

broken

[ˈbrəʊkn]

past participle

→ break

[ˈbrəʊkn]

adjective

[damaged - chair, toy, window]     cassé, brisé
[ - leg, rib]     fracturé, cassé
[ - back]     brisé, cassé
[ - biscuits]     brisé
(figurative)
  broken heart    cœur brisé
  to die of a broken heart    mourir de chagrin
  she's from a broken home    elle vient d'un foyer désuni
  a broken marriage    un mariage brisé, un ménage désuni
[sleep - disturbed] interrompu
[ - restless] agité
[speech] mauvais, imparfait
in broken French en mauvais français
[agreement, promise] rompu, violé
[appointment] manqué
[health]     délabré
  her spirit is broken    elle est abattue
  he's a broken man since his wife's death [emotionally]     il a le cœur brisé or il est très abattu depuis la mort de sa femme
  the scandal left him a broken man [financially]     le scandale l'a ruiné
[incomplete - set] incomplet (f incomplète)
[uneven - ground]     accidenté
[ - coastline]     dentelé
[ - line]     brisé, discontinu
  broken cloud (uncountable)    éclaircie f
[tamed - animal] dressé, maté
linguistics [vowel] diphtongué
mathematics
broken numbers fractions fpl
music
broken chord arpège m