Traduction de ahead

ahead

[əˈhed]

adverb

[in space]     en avant, devant
  the road ahead     la route devant nous/eux, etc
  there's a crossroads about half a mile ahead    il y a un croisement à environ 800 mètres (d'ici)
  go/drive on ahead and I'll catch you up    vas-y or pars en avant, je te rattraperai
  to push or press ahead with a project    poursuivre un projet
[in time]
  the years ahead    les années à venir
  what lies ahead ?    qu'est-ce qui nous attend ?
  looking ahead to the future    en pensant à l'avenir
  to plan ahead    faire des projets
  we must think ahead    nous devons prévoir
[in competition, race]     en avance
  three lengths/five points ahead    trois longueurs/cinq points d'avance
  it's better to quit while you're ahead (figurative)    mieux vaut te retirer du jeu pendant que tu as l'avantage

phrasal preposition

[in front of] devant
[in time]
  he arrived ten minutes ahead of me    il est arrivé dix minutes avant moi
  to finish ahead of schedule    terminer plus tôt que prévu or en avance
  the rest of the team are two months ahead of us    les autres membres de l'équipe ont deux mois d'avance sur nous
  to be ahead of one's time (figurative)    être en avance sur son époque
[in competition, race]
he is five points ahead of his nearest rival il a cinq points d'avance sur son rival le plus proche, il devance son rival le plus proche de cinq points