ANGLAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
ANGLAIS

   

make

[meɪk] (     pt & pp made )
transitive verb Conjugaison
1. [produce]   Conjugaison hacer
 it made a lot of noise   hizo mucho ruido
 she makes her own clothes   se hace su propia ropa
2. [perform - action]   Conjugaison hacer
 to make a speech   pronunciar or dar un discurso
 to make a decision   tomar una decisión
 to make a mistake   cometer un error
 to make a payment   efectuar un pago
3. [cause to be, cause to do]   Conjugaison hacer
 it makes me seem fatter   me hace parecer más gordo
 it makes me sick   me pone enfermo
 it makes me want to ...   me da ganas de ...
 it made him angry   hizo que se enfadara
 you made me jump!   ¡vaya susto que me has dado!
 we were made to wait in the hall   nos hicieron esperar en el vestíbulo
 to make somebody happy   hacer a alguien feliz
 to make somebody sad   entristecer a alguien
 to make somebody nervous   poner nervioso a alguien
 to make oneself heard   hacerse oír
 don't make me laugh!   ¡no me hagas reír!
4. [force]
 to make somebody do something   hacer que alguien haga algo, obligar a alguien a hacer algo
 they made the hostages lie on the ground   hicieron tumbarse en el suelo a los rehenes
5. [construct]
 to be made of something   estar hecho ( f hecha) de algo
 it's made of wood/metal   está hecho de madera/metal
 made in Spain   fabricado en España
 what's it made of?   ¿de qué está hecho?
6. [add up to]   Conjugaison hacer, Conjugaison ser
 2 and 2 make 4   2 y 2 hacen or son 4
7. [calculate]   Conjugaison calcular
 I make it 50/six o'clock   calculo que serán 50/las seis
 what time do you make it?   ¿qué hora tienes?
8. [earn]   Conjugaison ganar
 she makes £20,000 a year   gana 20.000 libras al año
 to make a profit   obtener beneficios
 to make a loss   sufrir pérdidas
9. [have the right qualities for]   Conjugaison ser
 she'd make a good doctor   seguro que sería una buena doctora
 books make excellent presents   los libros son un regalo excelente
10. [reach]   llegar a
11. [cause to be a success]
 she really makes the play   ella es la que de verdad levanta la obra
12. [gain - friend, enemy]   Conjugaison hacer
 to make friends with somebody   hacerse amigo de alguien
 to make it arrive in time  conseguir llegar a tiempo
be a success  alcanzar el éxito
be able to attend  venir/ir
survive  vivir
 to have it made   tenerlo hecho, tener el éxito asegurado
 to make do with something   apañarse or arreglarse con algo
 make a right/left (US)   da vuelta a la derecha/izquierda


   

make

[meɪk]
noun
1. [brand]   marca f
 what make is your car?   ¿de qué marca es tu coche?
2. (v inf & pej)
 to be on the make [act dishonestly, selfishly]   barrer siempre para dentro


  

make for


transitive verb inseparable Conjugaison
1. [move towards]   dirigirse a or hacia
2. [contribute to]   Conjugaison posibilitar, contribuir a


  

make into


transitive verb separable Conjugaison
 to make something into something   convertir algo en algo


  

make of


transitive verb separable Conjugaison
1. [understand]   Conjugaison entender
 what do you make of this word?   ¿qué entiendes tú por esta palabra?
2. [have opinion of]   opinar de


  

make off


intransitive verb Conjugaison
  darse a la fuga


  

make off with


transitive verb inseparable Conjugaison
(inf)   largarse con


  

make out


transitive verb separable Conjugaison
1. (inf) [see]   Conjugaison distinguir
[hear]   Conjugaison entender, oír
2. (inf) [understand - word, number]   Conjugaison descifrar
[ - person, attitude]   Conjugaison comprender
3. [fill out - form]   Conjugaison rellenar, Conjugaison cumplimentar
[ - cheque, receipt]   Conjugaison extender
[ - list]   Conjugaison hacer
4. (US & inf) [sexually]   darse el lote, fajar (Méx)
5. (inf) [pretend]
 to make oneself out to be something   dárselas de algo


  

make out


transitive verb inseparable Conjugaison
(inf) [pretend]   Conjugaison fingir, Conjugaison pretender
 she makes out she's tough   se las da de dura


  

make up


transitive verb separable Conjugaison
1. [compose, constitute]   Conjugaison componer, Conjugaison constituir
2. [invent]   Conjugaison inventar
3. [apply cosmetics to]   Conjugaison maquillar
 to make oneself up   maquillarse
4. [prepare - parcel, prescription, bed]   Conjugaison preparar, Conjugaison hacer
5. [make complete - amount]   Conjugaison completar
[ - difference]   Conjugaison cubrir
[ - deficit, lost time]   Conjugaison recuperar
6. [resolve - quarrel]
 to make it up (with somebody)   hacer las paces (con alguien)


  

make up


intransitive verb Conjugaison
[become friends again]
 to make up (with somebody)   hacer las paces (con alguien)

  

make up


noun
(US) [test]  examen que se realiza más tarde si no se pude hacer en su día


  

make up for


transitive verb inseparable
  Conjugaison compensar
 to make up for lost time   recuperar el tiempo perdido


  

make up to


transitive verb separable Conjugaison
 to make it up to somebody (for something)   recompensar a alguien (por algo)


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • When …? I need to know.