ANGLAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
ANGLAIS

   

hell

[hel]
noun
  infierno m
 what/where/why the hell...? (inf)   ¿qué/dónde/por qué demonios...?
 one or a hell of a lot (inf)   muchísimo
 one or a hell of a mess (inf)   un lío de mil demonios
 one or a hell of a nice guy (inf)   un tipo estupendo
 like hell [a lot]   una barbaridad
[not at all so]   ¡qué va!
 it was hell (inf)   fue un infierno
 to run like hell (inf)   correr como un loco
 to get the hell out (of) (inf)   salir echando leches (de)
 all hell broke loose (inf)   se armó la gorda
 to do something for the hell of it (inf)   hacer algo porque sí
 to give somebody hell (inf)   hacérselas pasar canutas a alguien
 go to hell! (v inf)   ¡vete al infierno!
 to play hell with something (inf)   causar estragos en algo
 to hell with... (inf)   ¡a la porra (con)...!
 neighbours from hell (inf)   vecinos infernales
 boyfriend from hell (inf)   novio infernal

   

hell

[hel]
exclamation
(inf)   ¡hostias!

Mots proches