head
[hed]noun
| 1. | ANAT a or per head por persona, por cabeza it never entered my head nunca se me pasó por la cabeza off the top of one's head así de repente I couldn't make head nor tail of it aquello no tenía ni pies ni cabeza on your own head be it tú veras lo que haces, es responsabilidad tuya to be banging one's head against a brick wall predicar en el desierto to be soft in the head estar mal de la sesera to bite or snap somebody's head off soltar un bufido a alguien sin motivo to be off one's head (UK) , to be out of one's head (US) estar como una cabra it was over my head no me enteré de nada we put our heads together tratamos de resolverlo juntos it went to her head se le subió a la cabeza to keep/lose one's head no perder/perder la cabeza to laugh one's head off reír a mandíbula batiente to sing/shout one's head off cantar/gritar a todo pulmón |
| 2. | [mind, brain]
talento m,
aptitud f
she has a head for figures se le dan bien las cuentas |
| 3. | [top - generally]
cabeza f
[ - of bed] cabecera f |
| 4. | [of flower]
cabezuela f
[of cabbage] cogollo m |
| 5. | [on beer] espuma f |
| 6. | [leader] jefe m, jefa f |
| 7. | [head teacher] director m, directora f (de colegio) |
| to come to a head llegar a un punto crítico |
head
[hed]transitive verb Conjugaison
| 1. | [procession, convoy, list, page] Conjugaison encabezar |
| 2. | [organization, delegation] Conjugaison dirigir |
| 3. | FOOTBALL Conjugaison cabecear |
head
[hed]intransitive verb Conjugaison
to head north/for home dirigirse hacia el norte/a casa
heads
plural noun
[on coin] cara f
heads or tails? ¿cara o cruz?
head for
transitive verb inseparable Conjugaison
| 1. | [place] dirigirse a |
| 2. | (fig) [trouble, disaster] ir camino de |
head off
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [intercept] Conjugaison interceptar |
| 2. | (fig) [forestall] anticiparse a |
head off
intransitive verb Conjugaison
[go] Conjugaison marcharse
