ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

etwas


Pronomen ,
  

was

(umgangsprachlich)
Pronomen
1. [ein Ding, ein Umstand]   quelque chose
 etwas anderes   quelque chose d'autre
 etwas Neues/Komisches   quelque chose de nouveau/drôle
 ohne etwas zu bemerken   sans rien remarquer
 so etwas   une chose pareille, une telle chose
 so etwas wie...   quelque chose du genre de...
2. [ein wenig]   un peu
3. [etwas Besonderes]   quelque chose (de particulier)
 das ist doch etwas!   c'est déjà quelque chose!
 etwas werden   aller loin


  

etwas


Determinant ,
  

was

(umgangsprachlich)
Determinant
[ein wenig]   un peu de
 etwas Salz   un peu de sel

  

etwas


Adverb ,
  

was

(umgangsprachlich)
Adverb
[ein wenig]   un peu
 etwas warten   attendre un peu

Mots proches