ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

fressen

( präs frisst, prät fraß, perf hat gefressen )
transitives Verb Conjugaison
1. [Subj: Tier]   Conjugaison manger
2. (salopp & abwertend) [Subj: Mensch, Schädling]   Conjugaison bouffer
3. (umgangsprachlich) [verbrauchen - Benzin, Strom]   Conjugaison consommer
[ - Zeit]   Conjugaison prendre
4. (Redewendung)
 etw in sich (A) fressen   garder qqch pour soi (problèmes)
 jn/etw gefressen haben (umgangsprachlich)   avoir pris qqn/qqch en grippe


  

fressen

( präs frisst, prät fraß, perf hat gefressen )
intransitives Verb Conjugaison
 an etw (D) fressen   ronger qqch
[Reinigungsmittel]   attaquer qqch
 an jm fressen [an Seele]   miner qqn

  

sich fressen


reflexives Verb
 sich in etw (A) fressen   ronger qqch


  

Fressen


das (ohne Plural)
1. [für Tier]   pitance f
[für Hund, Katze]   pâtée f
2. (vulgär & abwertend) [für Mensch]   bouffe f
3. (Redewendung & umgangsprachlich)
 etw ist ein gefundenes Fressen für jn   qqch est une occasion rêvée oder aubaine pour qqn
 jn zum Fressen gern haben   être dingue de qqn


Mots proches

Remplissez le blanc.

  • Ich _______________ ein Glas Saft, bitte.