ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

Wort


das
1. (pl  Wörter)
[sprachliche Einheit]   mot m
 Wort für Wort   mot pour mot
2. (pl  Worte)
[Äußerung]   mot m
 etw aufs Wort glauben   croire qqch sur parole
 jm aufs Wort gehorchen   obéir à qqn au doigt et à l'œil
 kein Wort sagen/glauben   ne pas dire/croire un mot
 mir fehlen die Worte!   j'en reste coi (f coite) !
 mit anderen Worten   en d'autres termes
 zu Wort kommen   arriver à prendre la parole
3. (Pl Worte) [Zitat]   phrase f (célèbre)
4. (Pl Worte & gehoben) [Text]   texte m
5. (ohne Plural) [Zusage]   parole f
6. (Redewendung)
 das letzte Wort haben   avoir le dernier mot
 das Wort haben /erteilen/ergreifen   avoir/donner/prendre la parole
 ein geflügeltes Wort   citation f , phrase f célèbre
 für jn ein gutes Wort einlegen   intercéder pour qqn
 jm ins Wort fallen   couper la parole à qqn
 über etw (A) kein Wort verlieren   ne pas piper mot de qqch


Mots proches

Quel est le genre du mot Tee ?