Il est courant de chercher \u00e0 se rep\u00e9rer dans l\u2019orthographe d\u2019un mot en se basant sur les autres mots de sa famille. Par exemple, on \u00e9crit bien \u00ab\u00a0territoire<\/strong>\u00a0\u00bb avec deux \u00ab\u00a0r\u00a0\u00bb car le mot \u00ab\u00a0terre<\/strong>\u00a0\u00bb en contient d\u00e9j\u00e0 deux. Mais cette m\u00e9thode trouve vite ses limites.<\/p>\n\n\n\n Prenons le cas de \u00ab\u00a0honneur<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0honorer<\/strong>\u00ab\u00a0. Le premier s\u2019\u00e9crit avec deux \u00ab\u00a0n\u00a0\u00bb<\/strong>, tandis que le second n\u2019en prend qu\u2019un<\/strong>. M\u00eame constat pour \u00ab\u00a0honorifique<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0honorable<\/strong>\u00a0\u00bb : un seul \u00ab\u00a0n\u00a0\u00bb \u00e9galement. Ces variations s\u2019expliquent par l\u2019histoire et l\u2019\u00e9volution<\/strong> des mots au fil du temps. Le doublement des consonnes<\/strong> dans certaines formes a pu \u00eatre conserv\u00e9, tandis qu\u2019il disparaissait dans d\u2019autres, plus modernes ou issues de racines diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n Autre illustration de cette complexit\u00e9 : \u00ab\u00a0donner<\/strong>\u00a0\u00bb s\u2019\u00e9crit avec deux \u00ab\u00a0n\u00a0\u00bb<\/strong>, mais \u00ab\u00a0donateur<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0donation<\/strong>\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0donataire<\/strong>\u00a0\u00bb n\u2019en comportent qu\u2019un seul<\/strong>. En revanche, on retrouve bien les deux \u00ab\u00a0n\u00a0\u00bb dans \u00ab\u00a0donneur<\/strong>\u00a0\u00bb \u2013 comme dans \u00ab\u00a0donneur de sang<\/strong>\u00ab\u00a0. Ces diff\u00e9rences s\u2019expliquent souvent par l\u2019\u00e9tymologie<\/strong> ou la transmission des mots<\/strong> depuis le latin.<\/p>\n\n\n\n Ces disparit\u00e9s au sein d’une m\u00eame famille de mots sont fr\u00e9quentes<\/strong>, et il n’existe pas toujours de r\u00e8gle simple<\/strong> pour les anticiper. Il faut souvent apprendre les mots un \u00e0 un<\/strong>, ou du moins conna\u00eetre les plus courants.<\/p>\n\n\n\n\u00ab\u00a0Donner\u00a0\u00bb vs \u00ab\u00a0donateur\u00a0\u00bb : un autre exemple du grand \u00e9cart orthographique<\/h2>\n\n\n\n
Une liste \u00e0 conna\u00eetre pour mieux s\u2019en sortir avec les consonnes doubles<\/h2>\n\n\n\n